Vous avez cherché: tax and levies: (Anglais - Italien)

taxes and levies
imposte ed oneri

tax and fees
tasse e contributi

import duties and levies
prelievi e dazi all’importazione

tax and development
fiscalità e sviluppo

tax and service.
servizi i ...

–war, tax and law
guerre, tasse e legislazione

prices excluding taxes and levies,
i prezzi al netto di tutte le tasse e oneri,

tax and customs news
notizie su scalità e dogane

section ii import duties and levies
sezione ii prelievi e dazi all’importazione

tax and customs arrangements
regime fiscale e doganale

tax and service charges.
- tasse e servizio.

taxes and levies on “network” prices.
tasse, imposte e oneri sui prezzi “rete”,

that brings us to the use of taxes and levies.
questo ci conduce alla questione delle imposte.

taxes and levies on “energy and supply” prices.
tasse, imposte e oneri sui prezzi “energia e approvvigionamento”,

in the aftermath of the financial crisis, member states have reacted by imposing various tax and levies on the financial sector.
sulla scia della crisi finanziaria gli stati membri hanno reagito imponendo vari prelievi e tasse al settore finanziario.

fees and levy from cra industry
commissioni e prelievi a carico delle agenzie di rating del credito

the other part would supply knowledge and levy an access charge.
l'altra parte sarebbe fornire conoscenze e riscuotere una tassa di accesso.

tax and levy increases may be introduced to correct market failures, for general fiscal reasons or directly to finance energy generation investment.
possono essere introdotti aumenti di imposte e oneri per correggere le carenze del mercato, per ragioni di carattere fiscale generale o direttamente per finanziare gli investimenti nella generazione di energia.

however, increases in electricity prices have outweighed these improvements and caused cost increases of about 4% for industry overall, before taking tax and levy exemptions into account.
tuttavia, gli aumenti dei prezzi dell'energia elettrica hanno vanificato i miglioramenti conseguiti e hanno determinato un incremento dei costi di circa il 4% per l'industria nel complesso, al lordo delle esenzioni da tasse e imposte.

whilst consistent national data on exemptions is not available, a number of member states provide significant tax and levy exemptions for some energy intensive industries which substantially mitigate the tax/levy price rises.
sebbene non siano disponibili dati nazionali uniformi sulle esenzioni, alcuni stati membri concedono ad alcune industrie ad alta intensità energetica rilevanti esenzioni fiscali che mitigano in misura sostanziale gli effetti degli aumenti della componente fiscale dei prezzi.