Vous avez cherché: technocrats (Anglais - Italien)

it should not be left to the technocrats.
tale compito non dovrebbe essere affidato ai tecnocrati.

but is management by technocrats any better?
tuttavia è preferibile la gestione tecnocratica?

this is an answer for bureaucrats and technocrats.
si tratta di una risposta rivolta ai burocrati e ai tecnocrati.

the technocrats widen inequalities and deepen immiseration.
i tecnocrati allargano e approfondiscono le disuguaglianze e l’immiserimento.

it cannot just be left to the money technocrats!
non possiamo ridurre il tutto ad una questione di tecnocrazia monetaria!

these technocrats are totally out of touch with reality.
i tecnocrati non hanno alcun contatto con la realtà.

at nice, it simply boosted the power of the technocrats.
a nizza ha alimentato il potere tecnocratico.

monti’s new ministers are all so-called technocrats.
i nuovi ministri del governo monti sono tutti cosiddetti tecnici.

this is being dictated by financial proxies euphemized as technocrats.
tutto ciò è stato dettato dai procuratori del mondo della finanza, definiti eufemisticamente tecnocrati.

the bankers realistically recognize the technocrats must move quickly and decisively.
i banchieri realisticamente riconoscono che i tecnocrati devono muoversi con rapidità e decisione.

goldman sachs and the financial technocrats have taken over the european ship.
la goldman sachs ed i tecnocrati finanziari, han preso il comando della nave europea.

the technocrats in the face of the burgeoning popular storm begin to cower.
i tecnocrati di fronte alla tempesta popolare che sta montando cominciano a farsi piccoli e ritirarsi in buon ordine.

it is too bureaucratic; there will always be technicians who are called technocrats.
che sia troppo burocratizzata; ci saranno sempre tecnici che verranno chiamati tecnocrati.

there are also his colleagues of the timespace agency and his superiors, like the technocrats.
poi ci sono i colleghi dell'agenzia spaziotempo e i superiori come i tecnocrati.

however, mr decourrière does show some common sense by denouncing the failings of the brussels technocrats.
l' onorevole decourrière formula tuttavia riflessioni sensate, che denunciano le carenze dei tecnocrati di bruxelles.

the technocrats call on the present generation to sacrifice, to commit virtual suicide, to save future generations.
i tecnocrati lanciano appelli alla generazione presente per sacrifici, in realtà per un suicidio, per salvare le generazioni future.

the so-called technocrats are not subject to party factions, nor remotely responsive to any social protests.
i cosiddetti tecnocrati non sono soggetti a fazioni di partito, nemmeno lontanamente sono sensibili a qualsiasi protesta sociale.

they should train up their own local rural development agents and avoid bringing in outside "technocrats".
provvederanno a formare i propri agenti locali per lo sviluppo rurale evitando il trasferimento della "tecnocrazia".

posted by soviet unit at 12:21 tagged with: complexity, democracy, economy, finance, financial system, propaganda, technocrats
posted by soviet unit at 13:17 tagged with: complessità, democrazia, economia, finanza, governo tecnico, ltro, monti, propaganda

as mr bourlanges said, the technocrat culture must give way to a culture of democracy.
come diceva l' onorevole bourlanges, alla cultura tecnocratica deve sostituirsi quella democratica.