Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
atzwanger made of the technologic innovation the key of its success.
atzwanger ha fatto dell’innovazione tecnologica la chiave del proprio successo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
testing for new innovative technologic solutions for the environmental protection.
sperimentazione di nuove soluzioni tecnologiche innovative per la tutela ambientale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
technologic innovations sometimes tend to accelerate the obsolescence of the existing equipments or machines.
l’innovazione tecnologica a volte comporta l’accelerazione di obsolescenza per strumenti o macchinari esistenti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the stuttgart region is one of the world’s most successfully economic and technologic areas.
la zona di stoccarda è una delle aeree più potenti del mondo dal punto di vista economico e tecnologico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a telegraph line was specifically installed along the railway to tell the world about this new technologic success.
per raccontare al mondo questo nuovo risultato tecnologico viene installata appositamente una linea del telegrafo lungo la ferrovia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manufacturing departments will also have read-only access to the complete geometric and technologic product 3d definition.
i reparti di produzione potranno inoltre accedere in sola lettura alla definizione geometrica e tecnologica completa del prodotto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
care over changes,first off in technologic sector drove to the opening of our first web-site.
l'attenzione volta ai cambiamenti sopratutto in ambito tecnologico ha portato nel 2002 alla apertura del primo sito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we actively scout the best technologic partners, transversal and developers, sharing with us the same passion for technology and innovation.
reclutiamo attivamente i migliori partner tecnologici, trasversali e i developer che condividono la nostra stessa passione per l’innovazione e la tecnologia al servizio del business.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
graziella is now a completely new product thanks to the refined design, to the exclusive components and to the fashion and technologic accessories.
la graziella si configura oggi come un prodotto completamente nuovo ed innovativo grazie al suo ricercato design, all’esclusiva componentistica ed ai suoi accessori tecnologici e fashion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in contrast, the u.s. could easily rely on its technologic and financial resources to finish the job without any major complication.
al contrario, gli stati uniti hanno tutte le risorse tecniche, tecnologiche e finanziarie per effettuare l’operazione senza grandi problemi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our future product will originate from these projects: a telecommunication structure able to combine urban design, environmental intelligence and technologic functionalities.
da questi progetti nascerà il nostro prodotto del futuro: una struttura per telecomunicazioni che coniugherà arredo urbano, intelligenza ambientale e funzionalità tecnologiche.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thanks to renewed investments on a large scale, and given the new energy needs and recent legislative changes, a2a made a series of technologic interventions to the grosio plant.
con la ripresa dei grandi investimenti, anche in considerazione del nuovo scenario energetico e della recente normativa, sono stati eseguiti una serie di interventi tecnologici sull'impianto di grosio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a series of prophets of the euthanasia, new-age gurus, suppliers of technologic toys, weak thinkers and minimalists give interested answers to such demand.
a questa domanda risponde oggi una serie di profeti dell'eutanasia, guru new-age, costruttori di giocattoli tecnologici, cultori del pensiero debole e del minimalismo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lucidi glam are the exigent choice of who wants to share the most innovative technologic solutions applied in the field of wood. lucidi glam give new light to the world of living, realizing atmospheres of absolute glamour.
i lucidi glam sono la scelta esigente di chi vuole condividere le più innovative soluzioni tecnologiche applicate al mondo del legno. i lucidi glam gettano una luce nuova nel living, creando atmosfere di assoluto fascino.disponibili nei formati prefiniti a tre strati o in legno massello, i pavimenti della serie i lucidi vengono lavorati con procedimenti di spazzolatura, innovando la materia legno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actually beyond easy mass-medial enthusiasms, internet is and is going to be always more in the future an extraordinary and innovative instrument of integrated communication devoted to become a widespread habit as technologic support to ones work.
in realta' al di la' delle facili fascinazioni massmediologiche internet resta e sempre piu' diverra' in futuro uno straordinario ed innovativo strumento di comunicazione integrata che sempre piu' e' destinato ad entrare nella quotidianeita' d'uso di fascie sempre piu' vaste di popolazione e certamente di chi lo usa come supporto tecnologico al proprio lavoro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during the years metro com has continuously looked for new synergies in different technologic sectors in order to realize machines that could guarantee both the reliability of mechanical parts and the advantages of electronics and informatics always engaging itself in the aim of apply new realizations also to the machines already working at the customers' laboratories.
nel corso degli anni metro com ha cercato continuamente nuove sinergie nei diversi settori tecnologici per realizzare macchine che consentissero di accoppiare all'affidabilità delle parti meccaniche e dei circuiti idraulici tradizionali, i vantaggi tipici dell'elettronica e dell'informatica impegnandosi sempre con l'obiettivo di rendere possibile l'applicazione delle nuove realizzazioni anche alle macchine già in funzione presso i clienti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is what dalmec can do for you: supply you with all the technologic, ergonomic instruments purposely designed and dimensioned for the load handling along all the production line and all the logistic chain, necessary for the best growth and development of your activity.
questo è quello che può fare dalmec per voi: fornirvi tutti gli strumenti tecnologici, ergonomici, appositamente progettati e dimensionati per la movimentazione del carico lungo l'intera linea di produzione e lungo l'intera catena logistica, necessari per far crescere e sviluppare nel migliore dei modi la vostra attività.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- martini costruzioni, started his activity in 1997 thanks to effort of his owner martini marco. today it's an established company working in feeding, orienting and customization machines for natural and synthetics corks. mar.co. is well-know all over the world for its innovative technologic systems that supply advanced and reliable machines for each working necessity.
- martini costruzioni, nata nel 1997 dalla volontà imprenditoriale di martini marco, è oggi un'affermata azienda operante nel settore delle macchine per alimentazione, orientamento e personalizzazione di tappi in sughero e sintetici. la mar.co. è conosciuta in tutto il mondo per i propri sistemi tecnologici innovativi in grado di fornire strumenti all'avanguardia di grande affidabilità per ogni condizione di lavoro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :