Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
research information and scientific and technological background data must facilitate the development of these indicators.
lo sviluppo di tali indicatori deve essere agevolato dai dati provenienti dalla ricerca e da una base di dati scientifici e tecnologici.
research information, scientific and technological background data should facilitate the development of these indicators.
l'elaborazione di questi indicatori dovrebbe essere agevolata dalle informazioni risultanti dalla ricerca e dai dati scientifici e tecnologici disponibili.
nearly 20 years of technological background and experience, da he machinery co., ltd. specializes in the design and manufacture of precision spindles for various machines.
quasi 20 anni di background tecnologico e di esperienza, da lui machinery co. , ltd. è specializzata nella progettazione e produzione di mandrini di precisione per macchine diverse .
levi kept on writing. he wrote several stories with a technological background, working on ideas that come to him in his work in his laboratory and in his factory. these were published in the newspaper il giorno and elsewhere.
lavorando su idee che gli vengono suggerite dal lavoro in laboratorio e in fabbrica, continua a scrivere vari racconti a sfondo tecnologico, che vengono pubblicati su «il giorno» e altrove.
i believe that the funds intended for the european union’ s regional policy should also be used to finance interregional and cross-border projects, to allow for the transfer of expertise to member states and regions that do not have enough of a technological background to implement greater energy efficiency.
credo che i fondi destinati alla politica regionale dell’ ue debbano essere utilizzati anche per finanziare progetti interregionali e transfrontalieri che consentano un trasferimento di know-how tra stati membri e le regioni che sono prive di un patrimonio tecnologico adeguato per attuare una maggiore efficienza energetica.