Vous avez cherché: tell me when your done so we can share back:) (Anglais - Italien)

once it has done so, we can see what parliament has to say.
solo allora ci aspetteremo una presa di posizione da parte del parlamento in merito alla nostra proposta.

we can also limit by time if we have many users can share different times and so we will service many more people.
siamo in grado di limitare anche dal tempo se abbiamo molti utenti possono condividere momenti diversi e quindi dovremo servire molti più persone.

add also a short bio with a photo and a link to your blog or website, so we can give you the right visibility when your post will be published online.
aggiungi anche una tua breve biografia con foto e link al tuo sito o blog, così potremo darti visibilità pubblicando il tuo articolo.

i would be grateful if the commissioner could tell me when we can expect the result of the investigation, because i consider it important that the results are available before member states decide on their selection of an allocation mechanism.
vorrei quindi sapere dal commissario quando sarà possibile prendere visione dei risultati dell' indagine poiché ritengo sia importante averli a disposizione prima che gli stati membri assumano le proprie posizioni nella scelta del sistema di attribuzione.

news on the net: - at the end of the month we will have the chat-line, so we can share in real time: daily thoughts, ideas and projects of everyone.
news on the net: - alla fine del mese avremo la chat-line, per condividere in real-time: quotidianità pensieri e progetti di ognuno.

i understand what you are saying about the need to first ratify the protocol, but can you tell me if work is beginning on certain specific areas where we can look for progress in the short term, so we can make people even more confident that these are not just words in a treaty, but will actually result in specific action?
comprendo che è necessario che il protocollo sia prima ratificato, ma è in grado di dirmi se si sta iniziando a fare qualcosa in determinati settori nei quali possiamo aspettarci progressi a breve termine, di modo che la gente possa credere ancor di più che non si tratta soltanto di parole in un trattato, ma che saranno veramente seguite da azioni specifiche?

yes, i believe it is right to do that, but we have already done so: we have already extended it for half an hour; we can extend it further, if necessary, but we have already, rather than half an hour, extended it for three quarters of an hour in fact.
– sì, credo che dovremmo fare così, ma in realtà abbiamo già agito in questo senso; lo abbiamo già prolungato di mezz’ ora. possiamo prolungarlo ulteriormente, se necessario, ma abbiamo già destinato a questo punto tre quarti d’ ora in più, invece di mezz’ ora.