Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how can i determine which bending machine is suitable for the bending of a certain section bar or tube?
come si può determinare quale curvatrice è adeguata per realizzare la curvatura di un qualsiasi tipo di profilo o tubo?
nc bending machine is equipped with protective cover for the operator's safety during the bending process.
la curvatrice nc possiede il coperchio prottetivo per la sicurezza dell'operatore durante il processo della curvatura.
the bending machine is equipped with the powerful computer system which controls the profile bending process using the most advanced algorithms.
la curvatrice possiede il programma di computer potente che insieme agli algoritmi piu' avanzati gestisce e controlla il processo curvatura del profilo.
program for creating working orders for bending, enables an operator who works in an office a complete online control and communication with bending machine.
il programma per la creazione degli ordini lavorativi della curvatura consente all'operatore che opera dall'ufficio il controllo completo on-line e la comunicazione con la macchina.
cnc bending machine is equipped with the safety 3d camera which automatically halts the bending process when an obstacle is detected in the area around the machine and rollers.
cnc curvatrice possiede la 3d camera di sicurezza che automaticamente ferma il processo della curvatura quando nella zona intorno alla macchina e i rulli si presenta qualsiasi ostacolo.
a bending machine is a tool machine which consists of two or more revolving cylinders, normally in steel or cast iron, between whom the materials to be worked passes.
la calandra è una macchina utensile costituita da due o più cilindri rotanti, normalmente in acciaio o in ghisa, fra i quali viene fatto passare il materiale da lavorare.