Vous avez cherché: tenfold (Anglais - Italien)

b) improving safety tenfold,
b) di decuplicare la sicurezza;

find out now why this company is going up tenfold
specificare due lingue diverse

increase your messages tenfold! keep up the pressure.
aumentate i vostri messaggi anche fino a dieci volte! manteneteli sotto pressione.

number of cases has increased tenfold! in contrast,
numero di casi è aumentato di dieci volte! al contrario,

chinese flat glass imports have increased tenfold since 2004.
dal 2004 a oggi le importazioni cinesi di vetro piano sono decuplicate.

global water consumption has risen almost tenfold since 1900.
il consumo globale d'acqua è quasi decuplicato dal 1900 ad oggi.

since 1990, water withdrawal has increased tenfold around the world.
dal 1990 il prelievo d' acqua sul pianeta è decuplicato.

in twenty-two years, it had increased its capital more than tenfold.
sicché in 22 anni il capitale era stato moltiplicato più di dieci volte!

the demands of radio-controlled models were almost increased tenfold that year.
gli ordini dei modellini radiocomandati quell'anno erano quasi decuplicati.

this increase has been almost tenfold, from 1.6 mecu in 1990 to 12 mecu in 1994.
passando da 1,6 mecu nel 1990 a 12 mecu nel 1994.

after a tenfold overdose in both dog and cat the following clinical signs have been observed :
con un sovradosaggio 10 volte superiore, sia nei cani che nei gatti, sono stati osservati i seguenti segni clinici :

because of your creative powers that are to increase tenfold, all of your needs will be satisfied.
poiché i vostri poteri creativi decuplicheranno, tutte le vostre esigenze saranno soddisfatte.

there has been a tenfold increase in traffic through the road tunnels under the alps over the last fifteen years.
il traffico nei tunnel stradali transalpini si è decuplicato negli ultimi quindici anni.

the accusations about losses sustained by 800 000 roma were not true either, and the number quoted was overstated tenfold.
nemmeno le accuse in merito alle perdite subite da 800 000 erano vere, la cifra citata era stata gonfiata di dieci volte.

mechanism of action indinavir inhibits recombinant hiv­1 and hiv­2 protease with an approximate tenfold selectivity for hiv­1 over hiv­2 proteinase.
meccanismo d'azione indinavir inibisce la proteasi ricombinante dell'hiv-1 e dell'hiv-2, con una selettività approssimativamente dieci volte maggiore per la proteinasi dell'hiv-1 rispetto a quella dell'hiv-2.

with the two allocations totalling roughly usd 282 billion, the outstanding stock of sdrs increased nearly tenfold to around usd 316 billion.
con le due nuove allocazioni, per un totale di circa 282 miliardi di dollari, lo stock di dsp in essere si è quasi decuplicato( arrivando a circa 316 miliardi).

immigrant minors: the number of young children has increased tenfold, mostly syrians fleeing - fides news agency
minori migranti: decuplicato il numero dei più piccoli, per la maggior parte siriani in fuga - agenzia fides

europe/italy - immigrant minors: the number of young children has increased tenfold, mostly syrians fleeing
europa/italia - minori migranti: decuplicato il numero dei più piccoli, per la maggior parte siriani in fuga

for example, western european online content markets are expected to triple by 2008 (with the consumer part growing tenfold)3.
si stima, ad esempio, che i mercati di contenuti on‑line dell’europa occidentale triplicheranno entro il 2008 (mentre la parte dei consumatori decuplicherà)3.

mechanism of action indinavir inhibits recombinant hiv– 1 and hiv– 2 protease with an approximate tenfold selectivity for hiv– 1 over hiv– 2 proteinase.
meccanismo d’ azione indinavir inibisce la proteasi ricombinante dell’ hiv-1 e dell’ hiv-2, con una selettività approssimativamente dieci volte maggiore per la proteinasi dell’ hiv-1 rispetto a quella dell’ hiv-2.