Vous avez cherché: termination is stated in contract (Anglais - Italien)

on the date stated in the contract;
alla data stabilita nel contratto;

in contract
nel contract

as stated in
come da

this depends on the type of membership and is stated in your contract.
dipende dall’associazione; i dettagli sono riportati nel vostro contratto.

it is stated that
in entrambe si afferma infatti quanto segue:

stated in euros.
espresso in euro.

issues related to payments as stated in the contract.
questioni correlate alle modalità di pagamento previste dal contratto.

it is stated in the dublin convention.
mi riferisco alla convenzione di dublino e ai suoi criteri.

supply franchise businesses with the products stated in the contract
fornitura dei prodotti stabiliti da contratto

this is stated in the call of meeting of ...
È quanto si legge nel comunicato di convocazione del ...

the 95% confidence interval is stated in ‘[]’
l’intervallo di confidenza al 95% è indicato in ‘[]’

11) dossier preparation (if it is stated by the contract)
11) preparazione dossier (se previsto da contratto)

the potency of this preparation is stated in units.
la potenza di questo preparato è espressa in unità.

i accept what is stated in this site privacy policy
accetto i termini indicati nella politica della privacy

what is stated in the guarantee declaration must be observed.
quanto affermato nella garanzia deve essere rispettato.

in the ten commandments it is stated in exodus 20:13
nei 10 comandamenti è detto in esodo 20:13

this is stated in point 3 of mrs haug ' s report.
ciò viene evidenziato al punto 3 della relazione della onorevole haug.

this is stated in paragraph 1 of article 157 of the treaty.
così recita l'articolo 157, paragrafo 1 del trattato.

you can carry out, what is stated in acts 19:5 above.
voi potete mettere in pratica quello che è dichiarato negli atti 19:5

further, it is stated in paragraph 10 of the explanatory memorandum that:
inoltre al punto 15 della nota esplicativa si dice che: