Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tribute to testori
omaggio a testori.
Dernière mise à jour : 2023-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by giovanni testori.
di giovanni testori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paola testori coggi
paola testori coggi
Dernière mise à jour : 2012-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
testori: ten years after
testori dieci anni dopo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
december 1989, edited by giovanni testori
dicembre 1989, a cura di giovanni testori
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
face to face with testori. films and testimonies
a tu per tu con testori. filmati e testimonianze
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
testori (mrs bonino's private office)
testori (gabinetto del commissario bonino)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giovanni testori. a poet in the boxing ring of life
testori: un poeta sul ring della vita
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
testori: ten years after - 21/08/1989
testori dieci anni dopo - 21/08/1989 menu menu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the majesty of life and other writings by giovanni testori
la maestà della vita e altri scritti
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
face to face with testori. films and testimonies - 25/08/1998
a tu per tu con testori. filmati e testimonianze - 25/08/1998 menu menu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ms testori-coggi will take up her new duties in the coming weeks.
la signora testori-coggi assumerà le sue nuove funzioni nelle prossime settimane.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the majesty of life and other writings by giovanni testori - 25/08/1998
la maestà della vita e altri scritti - 25/08/1998 menu menu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paola testori-coggi appointed deputy director-general for health and consumer protection
paola testori-coggi è stata nominata direttore generale aggiunto per la salute e la tutela dei consumatori
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paola testori coggi joined the european commission in 1983 in the directorate-general for environment.
paola testori coggi è entrata alla commissione europea nel 1983 nella dg "ambiente".
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
before joining the commission, ms testori-coggi was a scientist at the institute for water research in milan.
prima di essere assunta alla commissione, la signora testori-coggi lavorava come scienziata presso l'istituto di ricerca sulle acque di milano.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission also appointed ms paola testori coggi to replace mr madelin as director-general of the dg for health and consumers.
la commissione ha inoltre nominato direttore generale della dg "salute e consumatori" paola testori coggi, in sostituzione di robert madelin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a translator of paul, but above all a violent searcher of himself, testori undertook this work in the spirit of the poet, not of the commentator.
traduttore di paolo, ma anche, e soprattutto, violento indagatore di se stesso, testori ha intrapreso quest’opera con l’animo del poeta, non dell’esegeta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a biologist by training, ms testori-coggi became a commission official in 1983, dealing with community legislation on industrial risk and the control of dangerous chemicals.
biologa di formazione, la signora testori-coggi è entrata alla commissione nel 1983 per occuparsi della legislazione comunitaria sui rischi industriali e sul controllo dei prodotti chimici pericolosi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a portrait obtained through rondoni’s plastic poetry, dedicated to the person that has already fascinated the mind and the heart of some among the greatest italian poets, from pasolini to luzi to testori.
un ritratto con la sonda della poesia plastica di rondoni, dedicato alla figura che già ha affascinato la mente e il cuore di alcuni dei maggiori poeti italiani, da pasolini a luzi a testori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :