Vous avez cherché: tet sensitive points (Anglais - Italien)

let me touch on two sensitive points.
mi si consenta di toccare due punti delicati.

you were very clear about the sensitive points we need to stress.
lei ha esposto con grande chiarezza i punti sensibili sui quali occorre insistere.

he concentrated his studies on the tsubos (sensitive points of the meridians).
katsuke serizawa concentrò i suoi studi sugli tsubo (punti sensibili dei meridiani).

ultimately, as far as slovenia is concerned, there are two sensitive points in particular.
in estrema sintesi, due sono i punti delicati che in particolare la riguardano.

we emphasised this sensitive point strongly.
sarà necessario avviare una nuova iniziativa in questo caso.

zodiacal circle — a circle of zodiacal longitudes with a reference point and sensitive points on it.
cerchio zodiacale — un cerchio di longitudini zodiacali con l’origine e punti sensibili su esso.

to "gauge" reactions to a possible revision as regards the most sensitive points of this legislation.
"testare" le reazioni per quanto riguarda un'eventuale revisione degli aspetti più delicati di questa legislazione.

i believe that the rapporteur has succeeded in putting his finger right on the sensitive points which need to be highlighted.
mi pare che il relatore sia riuscito a mettere il dito sui punti deboli che devono essere messi in luce.

the funding of the network remains a sensitive point.
la questione scottante è, come sempre, il finanziamento di questa rete informativa.

the ppe group seems to be making a final judgment on such sensitive points of discussion as the distinction between reproductive and other cloning.
il gruppo ppe sembra giungere a conclusioni definitive su dibattiti delicati come la distinzione tra clonazione riproduttiva ed altri tipi di clonazione.

these are very sensitive points and they will all firstly require a broad political consensus and a great political will in order to find common solutions.
si tratta di punti molto sensibili, per sostenere i quali sarà necessario innanzitutto un vasto consenso ed una grande volontà politica nel cercare soluzioni comuni.

permit me briefly to summarise the more important and perhaps also the more sensitive points of this agreement, which you will also be addressing in this esteemed house.
consentitemi di riassumere brevemente i punti più importanti e forse anche più delicati di questo accordo, che con il quale anche voi vi confronterete in questo stimato parlamento.

when the surface is ready, proceed to the sealing of the sensitive points (wall to floor junction, inner corners and joints).
a superficie pronta si procede alla sigillatura dei punti sensibili (attacco fondo parete, angoli interni e giunti).

naturally the european union is being cautious in its response, so far at least, but there a number of sensitive points which merit special attention:
sebbene sinora le mosse dell' unione siano dettate da un certo buonsenso, sussistono dei punti delicati cui occorre prestare particolare attenzione:

then we have a group, which make alterations or additions to the proposed technical requirements and finally a third group, which proposes fundamental alterations in respect of sensitive points.
vi è poi una seconda categoria di emendamenti in cui vengono proposte modifiche e variazioni ai requisiti tecnici in esame ed infine una terza categoria di emendamenti in cui vengono proposte modifiche essenziali in relazione ad alcuni aspetti particolari.

but the most sensitive point is the presidency of the european council and the other council configurations.
tuttavia, il nodo più delicato è la presidenza del consiglio europeo e delle altre formazioni del consiglio.

another sensitive point seemed to be raising quotas by 1% in 2007 and again in 2008.
un altro aspetto delicato è costituito dall'aumento dell'1% delle quote latte nel 2007 e nel 2008.

preventing distortion of competition is a sensitive point that should be tackled extremely carefully because of the specific market structure of short sea shipping.
evitare le distorsioni della concorrenza è un punto sensibile che va affrontato con la massima cautela a causa della struttura peculiare del mercato del trasporto marittimo a corto raggio.

1.7 preventing distortion of competition is a sensitive point that should be tackled extremely carefully because of the specific market structure of short sea shipping.
1.7 evitare le distorsioni della concorrenza è un punto delicato, che va affrontato con la massima cautela a causa della struttura peculiare del mercato del trasporto marittimo a corto raggio.

secondly, there is the question of the a-30 subsidy lines- a specific, but very sensitive point for parliament.
secondo, la questione delle sovvenzioni delle linee a-30- un punto specifico, ma molto sensibile per il parlamento.