Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
texte:
lingua:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
texte en
texte it
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
texte(s)
commentaire(s)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gedichte, aufsätze, texte, fotos", ("when hope still helped.
gedichte, aufsätze, texte, fotos", 1974 - saggio*"der rand der wörter.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he regularly writes for texte zur kunst and was one of the operators of the project space basso in berlin.
le sue performance e installazioni sono state presentate in vari poli espositivi tra cui il nbk di berlino, il kunsthaus di bregenz, il platform garanti di istanbul e il kumu art museum di tallinn. scrive regolarmente per texte zur kunst e in passato è stato uno dei gestori del project space basso a berlino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le texte sera transmis au parlement européen qui procédera à une seconde lecture conformément à la procédure de co-décision.
il testo sarà trasmesso al parlamento europeo che procederà alla seconda lettura in conformità della procedura di codecisione.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser beschluß war aufgrund der schwierigkeiten im zusammenhang mit der erstellung der texte in allen sprachen der gemeinschaft sowie den sprachen der betreffenden drittländer gefaßt worden.
questa decisione era stata presa a causa delle difficoltà concernenti l'elaborazione dei testi in tutte le lingue della comunità nonché dei paesi terzi interessati.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur la base de ce texte, les etats membres sont invités à envisager la création de base de données adn nationales selon des normes identiques et en veillant à la compatibilité.
gli stati membri sono invitati a prevedere, in base a questo testo, la costituzione di banche di dati nazionali sul dna in conformità delle stesse norme e in modo compatibile.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après une mise au point juridique et linguistique du texte, la position commune sera adoptée par le conseil et transmise au parlement européen, dans le cadre de la procédure de coopération.
previa messa a punto giuridico-linguistica del testo, la posizione comune sarà adottata dal consiglio e trasmessa al parlamento europeo nel quadro della procedura di cooperazione.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conformément à la directive sur l'interconnexion des réseaux, le texte sur la téléphonie vocale confirme que les etats membres peuvent obliger les opérateurs de services de téléphonie mobile à contribuer au financement du service universel.
in conformità della direttiva sull'interconnessione delle reti, il testo sulla telefonia vocale conferma che gli stati membri possono obbligare gli operatori dei servizi di telefonia mobile a contribuire al finanziamento del servizio universale.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internationale gesellschaft für nutztierhaltung: “aktuelle eu-texte zur legehennenhaltung – eine zusammenstellung und bewertung aus ethologischer sicht“, januar 2006
internationale gesellschaft für nutztierhaltung: "aktuelle eu-texte zur legehennenhaltung – eine zusammenstellung und bewertung aus ethologischer sicht", januar 2006
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
furthermore, the book has text in five languages and allows people who do not speak english to understand every detail of rolex. textes are in english, german, french, spanish and italian.
inoltre, il libro è in cinque lingue (italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo) e permette di capire tutti i dettagli di rolex anche a coloro che non parlano italiano o inglese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :