Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
macchine per la filatura (estrusione), per lo stiramento, la testurizzazione o il taglio delle materie tessili sintetiche o artificiali
a creamy wax extra strong that combines the performance of a wax to the control of a cream for a texturing eff ...
una cera dalla consistenza cremosa extra forte che unisce la performance di una cera al ...
throwing and preparation of silk, including from noils, and throwing and texturing of synthetic or artificial filament yarns
torcitura e testurizzazione della seta e di filamenti sintetici o artificiali
machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
macchine per la filatura (estrusione), per lo stiramento, la testurizzazione o il taglio delle materie tessili sintetiche o artificiali; macchine per la preparazione delle materie tessili
the surface texturing and finishing ideally refer to the ripples of foil, which changes shape depending on the light intensity of the environment in which it is placed.
la texturizzazione delle superfici e le finiture disponibili rimandano idealmente alle increspature di un foglio d’alluminio, che mutano la forma a seconda dell’intensità luminosa dell’ambiente in cui viene inserito.
the company will carry out at letterkenny, where it already has a polyester texturing operation, an investment of irl 21.8 million with a view to developing a new operation involving the texturing of polyamide yarn.
l'impresa avvierà sul sito di letterkenny - dove essa svolge attualmente un'attività di testurizzazione del poliestere - investimenti pari a 21,8 mio di irl e destinati a sviluppare sul medesimo sito una nuova attività per la testurizzazione del filo poliammidico.
apart from its ability to impart a sweet taste and provide energy that is rapidly available to the brain, sugar is mainly a texturing agent. it helps give structure to biscuits, confectionary and chocolate products.
oltre alla capacità di addolcire e di apportare energia rapidamente disponibile al cervello, lo zucchero è principalmente un addensante, in grado di contribuire alla consistenza di certi prodotti come biscotti, dolciumi e cioccolata.
cpa 28.94.11: machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
nace 28.94: fabbricazione di macchine per le industrie tessili, dell'abbigliamento e del cuoio
jar of medium size make it suitable for both domestic and public spaces . the texturing of surfaces and finishes are available ideally refer to the ripples of a foil , which change the shape according to the light intensity of the environment in which it is inserted . ideal for plants or medium size plant decorations .
la texturizzazione delle superfici e le finiture disponibili rimandano idealmente alle increspature di un foglio d’alluminio, che mutano la forma a seconda dell’intensità luminosa dell’ambiente in cui viene inserito. ideale per piante o decorazioni vegetali di media dimensione.
during that same year i started to consider using the computer as a means for my art. i had a passion for videogames and influenced by the amazing graphics of unreal (1998), i started to experience with texturing.
in quello stesso anno ho cominciato a utilizzare il computer come mezzo di lavoro e come mezzo per esprimere la mia arte. ero appassionato di videogiochi e ispirato dalla grafica incredibile di unreal (1998), ho cominciato a sperimentare con le texture.
