Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in this framework, member states have included a host of policy measures aimed at strengthening tfp growth in their national reform programmes.
in questo quadro gli stati membri hanno inserito una serie di misure politiche volte a rafforzare la crescita della tfp nei loro programmi nazionali di riforme.
this process of economic convergence has so far been entirely driven by investment and total factor productivity (tfp).
fino ad oggi questo processo di convergenza economica è stato determinato esclusivamente dagli investimenti e dalla produttività totale dei fattori.
almost all the tfp growth differential with the us is attributable to sluggish developments in only a handful of industries, with economic structures, comparative size of the industries and regulatory issues playing a key role.
il differenziale di crescita della tfp tra la ue e gli stati uniti è attribuibile quasi totalmente ai risultati mediocri di un numero limitato di settori, rispetto ai quali svolgono un ruolo fondamentale le strutture economiche, le dimensioni relative dei settori e le questioni connesse alla regolamentazione.
2.4.3 third, the best measure is total factor productivity (tfp), "achieved by adjusting gdp for differences in all the inputs used" (calderon, 2001)25, which enables a better comparison between countries.
2.4.3 in terzo luogo, il parametro migliore sarebbe la produzione multifattoriale, ossia il fattore di produttività totale (total factor productivity, tfp) ottenuto adeguando il pil per tener conto delle differenze relative a tutti gli input utilizzati (calderon 2001)25; esso consentirebbe infatti un migliore raffronto tra i vari paesi.
