Vous avez cherché: that bad i got this disguide so i could com... (Anglais - Italien)

hope everything reaches you okay. i wish i could come over for the art show.
sono appena tornato dall'ufficio postale. spero che tutto va bene ti raggiunge.

you could call me from the airport, so i could come to pick you up by car.
avresti potuto telefonarmi dall'aeroporto, cosi sarei venuto a prenderti in macchina.

have i got the right spirit of your association? if so, i could send some information and pictures about my job..
ho interpretato il pensiero dell’associazione? se si, vi trasmetto qualche mia notizia e delle immagini del mio lavoro.

luckily i got well pretty soon so i could enjoy the excellent food (really spectacular!) that he made in the evenings.
per fortuna ho avuto ben presto così ho potuto gustare l'ottimo cibo (davvero spettacolare!) che ha fatto la sera.

a fine jump off a skyscraper wouldn't be that bad of an experience - so i could say i've been flying, once in a lifetime!
un bel salto da un grattacielo non sarebbe una cattiva esperienza - così potrei dire di aver volato, almeno una volta nella vita!

today i did not know if i could come, so i put myself to praying: “jesus, if you want me, your will be done”.
oggi non sapevo se sarei potuta venire, allora mi sono messa in preghiera: "gesù, se mi vuoi, sia fatta la tua volontà".

i practically had glasses lying about all over the house. the first thing i did as soon as i got up was to look for them so i could move about… without them life is so much better, believe me.
si rende conto? avevo praticamente occhiali sparsi ovunque per casa. la prima cosa che facevo appena alzato era quella di cercarli per potermi muovere… senza, la vita è molto meglio, mi creda.

cullen discovered cnc as an apprentice more than 20 years ago. “i could see that was the future,” he says, “so i got into it right away.” he’s been running haas machines for more than half his career, and purchased a haas vmc of his own in 1999.
cullen ha scoperto le macchine cnc quando era ancora un apprendista, oltre 20 anni fa. "ho capito che si trattava del futuro" spiega, "quindi mi ci sono gettato a capofitto". ha lavorato con macchine haas per oltre metà della sua carriera, e ha acquistato un proprio centro di lavorazione verticale haas nel 1999.