Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that served 87% of the population.
che vigilano sull'87% della popolazione, 13.167 punture di ragno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
best of all was the food wonderful that served us.
migliore di tutti era il cibo magnifica che ci ha servito. la cena era sempre un piacere epicureo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the towers were part of a wall that served to protect the town.
le torri facevano parte di una cinta muraria che serviva a proteggere il paese
Dernière mise à jour : 2020-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a group among the pages that served alexander decided to kill him.
un gruppo fra le pagine che hanno servito alexander ha deciso di ucciderlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peaceful sites providing asylum that served to colonise many mountain territories.
luoghi di asilo e di pace che consentirono di colonizzare molti territori montagnosi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the structure was in place for a system of government that served most subsequent dynasties.
la struttura era sul posto per un sistema del governo che ha servito la maggior parte dei dynasties successivi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was a year of finding hidden treasures that served as touchstones of our true core selves.
È stato l’anno del ritrovamento dei tesori nascosti che servivano come pietre di paragone della nostra vera essenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here he organized the school of christian doctrine that served as model for the whole diocese.
vi organizzò la scuola di dottrina cristiana che servì da modello per tutta la diocesi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr mubarak said the fund had financed projects that served the objectives of the egyptian agriculture development plan.
l’ifad – ha detto ancora il presidente – ha sostenuto e finanziato alcuni importanti progetti che si muovono in linea con la politica del governo del cairo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apart from the church, the independent wooden tower that served as bell tower is a harmonious complex.
insieme alla chiesa la torre lignea indipendente che serviva come campanile costituisce un armonico complesso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he went to a minor seminary that served as a preparatory school for several religious communities and the diocese.
entrò al seminario minore, che era una scuola preparatoria per diverse comunità religiose e per i futuri sacerdoti diocesani.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close living with each other developed a sense of belonging within an framework of internationality that served each participant well.
il cammino di vicinanza ha sviluppato il senso di appartenenza dentro una dimensione di internazionalità che ha fatto bene a tutti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he then invented a tree shaker and other types of farm equipment that served the needs of over 1,000 satisfied customers.
inventò quindi una scuotitrice d’alberi e altri tipi di attrezzature agricole per soddisfare una richiesta che al tempo proveniva da oltre 1.000 clienti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then there were some who wanted a driving licence that served as a universal document, if possible also acting as a credit card.
altri ancora volevano una patente di guida che fosse un documento universale, possibilmente con le funzioni proprie della carta di credito.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in the early 1950s, rolex developed professional watches that served as tools and whose functions went far beyond simply telling the time.
agli inizi degli anni ‘50, rolex sviluppò orologi in grado di fungere da veri e propri strumenti professionali le cui funzioni andavano ben oltre la semplice indicazione dell’ora.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
42 and of the children of israel's half, which moses had divided, taking it from the men that served in the war,
42 la metà che spettava ai figliuoli d'israele, dopo che mosè ebbe fatta la spartizione con gli uomini andati alla guerra, la metà spettante alla raunanza,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
between them, was an original parade that served as the finale to the event and joined together the fashion and floral hand art of the designer maya hansen.
tra loro, una parata originale che è stata la finale per l'evento che ha portato la moda e l'arte e la mano floreale del designer maya hansen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr ray hammond (futurologist) provided some basic information on the energy of the future that served as a basis for a chat on our website.
ray hammond (futurologo) ha fornito alcune informazioni di base sull’energia del futuro e da qui si è partiti per la discussione di una chat sul nostro sito web.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
catalan: los caracoles - food was good, interesting atmosphere but rather touristy and pricey and the waiters that served me were a little pushy.
catalano: los caracoles - buon cibo, atmosfera interessante ma piuttosto turistico e costoso e i camerieri che mi hanno servito erano abbastanza insistenti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he was critical of catholic teaching about hell and heaven because he considered these concepts a simple instrument that served merely to “seduce” people.
fu critico però della dottrina cattolica circa l’inferno e il paradiso poiché riteneva questi concetti un semplice strumento per “sedurre” il popolo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :