Vous avez cherché: that sort of wavering feelings (Anglais - Italien)

that sort of violence only stirs up feelings of hatred.
questo tipo di violenza non fa che fomentare i sentimenti di odio.

that sort of majority is not required.
in tal caso non viene richiesta questa maggioranza.

that sort of thing should not happen.
simili episodi non dovrebbero verificarsi.

that sort of thing makes us look ridiculous.
questo genere di provvedimenti ci copre di ridicolo.

and the christians don’t have that sort of protection.
e i cristiani sono privi di questo tipo di protezione.

in that sort of case, viagra is the very best choice.
in questo tipo di caso, il viagra è la scelta migliore.

we are already seeing that sort of thing in the balkans.
– signor presidente, mi congratulo con l’ onorevole pirker per la sua relazione.

certainly, russia should be calling on that sort of expertise.
senza dubbio la russia dovrebbe far ricorso a questo tipo di competenza.

there are still reservations and inhibitions about that sort of thing.
scrupoli ed esitazioni restano presenti nei consumatori.

would you be prepared to involve yourselves in that sort of undertaking?
lei, signor commissario, sarebbe disposto ad adoperarsi a tal fine?

we cannot have that sort of straight-jacket placed on member states.
non possiamo avere questa specie di camicia di forza imposta agli stati membri.