Vous avez cherché: the ally way (Anglais - Italien)

the ally:
l'alleata:

peptides. the ally of firm skin.
peptidi. l’alleato di una pelle soda.

the ally: bridge of smoke:
l'alleata: il ponte di fumo:

the ally (field report, daytime):
l'alleato (rapporto dal campo, giorno):

web, the ally of the ‘made in italy’
web, alleato del made in italy

the allies of the repression
gli alleati della repressione

the allies land at thessalonica.
gli alleati atterrano a thessalonica.

sometimes the allies are useful.
sono abituati a quello.

the allies heavily bombed the city.
la città doveva conoscere numerosi bombardamenti da parte degli alleati.

the allies refused to talk with skobeliev.
gli alleati si sono rifiutati di trattare con skobelev.

what was known, what was done by the allies
cosa era conosciuto, cosa fu fatto dagli alleati

but this distinction was not accepted by the allies.
ma tale distinzione non fu accettata dagli alleati.

here again, reality is the ally that accompanies us: reality is the greatest testimony against nothingness.
ecco che torna a farci compagnia la nostra grande alleata: la realtà è la più grande smentita del nulla. c’è!

on october 1, 1943, the allies entered naples.
il 1º ottobre 1943 gli alleati entrano a napoli.

is it true that the allies prevented the march on baghdad?
È vero che furono gli alleati ad impedire la marcia su baghdad?

to them i would reply that the allies had the right to occupy germany.
a costoro risponderei che gli alleati hanno avuto il diritto di occupare la germania.

and these drug-lords are the allies of covert american policy.
e questi baroni della droga sono gli alleati della politica segreta statunitense.

on may 8, 1945 he wrote in his diary: victory day for the allies.
l'8 maggio 1945 scrive nel suo diario: il giorno della vittoria degli alleati.

picture: world war one is a conflict between the central powers and the allies.
picture: la prima guerra mondiale è un conflitto tra gli imperi centrali e gli alleati.

martin gilbert, auschwitz and the allies, holt, rinehart and winston, ny, 1981.
martin gilbert, auschwitz and the allies, holt, rinehart and winston, new york, 1981.