Vous avez cherché: the average number (Anglais - Italien)

the average number of objects in the pool.
la media del numero di oggetti nel pool.

- the average number of visits per visitors.
- il numero medio di visite per visitatore.

2) the average number of threads in the pool.
2) la media del numero di thread nel pool.

the average number of people last year was only four.
come in tutti gli altri nostri tour, il numero dei partecipanti e' ridotto: la media dell'anno scorso era di quattro persone soltanto.

the average number of hooks used on the long lines
il numero medio di ami utilizzati sui palangari

the average number of objects discarded in each drain.
la media del numero di oggetti eliminati durante ciascuno svuotamento.

the average number of threads concurrently waiting for a connection.
la media del numero di thread simultaneamente in attesa di una connessione.

the average number of hour sunshine is about 2,500 hours/year.
il numero medio di ore di sole è di circa 2,500 ore/anno.

so you may easily get the average number per year, 125 (= 500/4).
puoi facilmente calcolare il numero medio per anno: 125 (= 500/4).

(**) calculated considering the average number of shares outstanding during the period.
(**)calcolato con riferimento al numero medio di azioni in circolazione nel periodo.

number of trade marks/designs (i.e. the (average number of searchable trade marks/designs).
numero di marchi/disegni e modelli (cioè il numero medio di marchi/disegni e modelli ricercabili).