Vous avez cherché: the boundaries are getting blurred (Anglais - Italien)

the old boundaries are disappearing:
così scompaiono le vecchie linee di demarcazione:

beyond the boundaries
superare le frontiere …

... are getting better.
... are getting better.

they are getting married
si sposano

we are getting there!
stiamo facendo progressi!

7 further on the boundaries
7 oltre i confini

our candles are getting low.
stan, quale parte del mondo sei stato? sono stato preoccupato per te. le nostre candele sono in esaurimento.

objective: outlining the boundaries
obiettivo: definire il perimetro

cambodia: at the boundaries of war
cambogia: ai confini della guerra

the boundaries of the integrated report
i principi di redazione

the higher the value, the brighter lines and boundaries are.
maggiore è il valore, più luminose e vivide sono le linee ed i contorni.

i cannot help thinking that the boundaries are forever being extended.
non posso fare a meno di pensare che in ogni caso il passo che si vuole compiere non sia quello giusto.

- it is an advantage knowing where the boundaries are for yourself.
- e' un vantaggio sapere quali sono i tuoi limiti.

they are still not all that considerable, but we know where the boundaries are.
essi sono stati estesi e pur non essendo ancora molto ampi ne conosciamo i limiti.

1. of course, all boundaries are a problem!
1. naturalmente, tutti i confini sono un problema!

toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map.
se i confini delle costellazioni debbano essere disegnati sulla mappa celeste.

excluded from the asset boundary are:
dalle attività sono esclusi:

the boundary between the formal and informal employment sectors is becoming increasingly blurred.
i confini tra lavoro formale e lavoro informale sono sempre più sfumati.

controls how islands within the hatch boundary are treated.
controlla il modo in cui le isole all'interno del contorno di tratteggio vengono trattate.

the boundary layer
lo strato limite