Vous avez cherché: the cat is on the table (Anglais - Italien)

the cat is on the table
il gatto è sul tavolo?

cat is on the table
il gatto è sul tavolo

the pen is on the table
la penna è sul tavolo

the apple is on the table
la mela è sotto tavolo

the cat is under the table.
il gatto è sotto il tavolo.

that is on the table.
e’ stata presentata.

the cat is sleeping on the mat
the cat is sleeping on the mat

my english notebook is on the table
il mio quaderno di inglese è sul tavolo

that result is on the table today.
su quest' ultimo dobbiamo ora votare.

the cat is in the balls
il gatto è tra le palle

the winning table is on the left side of the table.
il tavolo di vincita è sulla parte lasciata del tavolo.

the cat is gone.
il micio non c'è più.

then, perhaps, “breakfast is on the table.”
poi, forse, la colazione è pronta .

the cat is not mine
mangio una bistecca al pepe

even the cat is cool.
niente da dire... persino il gatto è a posto.

what is on the table is what has emerged from negotiations.
la proposta che stiamo discutendo è il risultato di negoziati.

la revista está en de la mesa. (the magazine is on the table.)
la revista está en de la mesa. (la rivista è sul tavolo.)

the cat is sleeping on him and he tolerates him.
il gatto gli dorme addosso e lui lo tollera.

as regards " catch-the-eye", what is on the table is a compromise.
in merito alla procedura'catch-the-eye?, la proposta presentata è un compromesso.

when the cat is outside, the mouse does be dancing.
quando il gatto é via, i topi ballano.