Vous avez cherché: the completion of the mitigation action cycle (Anglais - Italien)

a timetable for the completion of the action.
un calendario di realizzazione dell'azione.

this signified the completion of the long cycle of anchoring the new.
questo significa il completamento del lungo ciclo di ancoraggio del nuovo.

the completion of the single market
il completamento del mercato interno

the completion of the internal market;
la realizzazione del mercato interno;

the completion of the enlargement process, and
il completamento del processo di allargamento e

the rocking sequence shall end with the completion of a cycle.
la sequenza di oscillazione termina quando viene ultimato un ciclo.

"towards the completion of the banking union"
"verso il completamento dell'unione bancaria"

a final report shall also be submitted within three months of the completion of the action.
entro tre mesi dal completamento dell'azione è inoltre trasmessa una relazione finale.

upon completion of the etl processing, the target life cycle component is activated.
al termine dell'elaborazione etl si attiva il componente target life cycle.

the machine stops after the completion of each work cycle to avoid overheating of the hydraulic unit.
i pastoni più duri. dopo ogni ciclo di lavoro la macchina si ferma evitando così il surriscaldamento della centralina idraulica.

following the completion of the exploratory phase, visa dialogues are based on two-phased, tailor-made action plans.
una volta ultimata la fase esplorativa, i dialoghi sui visti proseguono secondo piani d'azione personalizzati in due fasi.

only community action can lead to improvement of the completion of the internal market for plant protection products.
soltanto l’azione comunitaria può migliorare il completamento del mercato interno dei prodotti fitosanitari.

the action plan is based on the commission's 1985 white paper on the completion of the internal market.
il piano d'azione trae origine dal libro bianco della commissione sul completamento del mercato interno, pubblicato nel 1985.

the commission has undertaken to submit an action plan for the completion of the single market in time for the amsterdam european council.
la commissione si è impegnata a presentare per il consiglio europeo di amsterdam un piano d' azione per il completamento del mercato unico.

however, in some areas of the action plan, eu level action depended on the completion of the g20/oecd exercise.
tuttavia, in alcuni ambiti del piano d’azione gli interventi a livello ue dipendevano dal completamento del progetto g20/ocse.

upon completion of an apply cycle and the completion of all associated etl component instances, target life cycle component instances are invoked sequentially.
una volta completato un ciclo apply e completate le relative istanze del componente etl, vengono richiamate in sequenza le istanze del componente target life cycle.

it is an essential part, as the single market action plan pointed out, of the completion of that programme.
si tratta di un elemento essenziale, come sottolineato dal piano di azione per il mercato unico, per il completamento del programma.

furthermore, regional inspection services are informed by the treasury of the completion of recovery actions (transmission of receipt declarations).
inoltre, i servizi regionali di controllo sono informati dalle tesorerie generali della conclusione dei recuperi (trasmissione delle dichiarazioni di entrate).

once the mitigation actions are duly recorded, agreed and integrated into the appropriate programmes and plans, the implementation and follow-up phase starts.
una volta che le azioni di mitigazione sono state debitamente registrate, concordate e integrate nei pertinenti programmi e piani, prende avvio la fase di attuazione e follow-up.