Vous avez cherché: the date on which the declaration is made out (Anglais - Italien)

the date on which it was made out;
la data di emissione;

the date on which the opinion is delivered;
la data in cui è emesso il parere;

name of the mine in respect of which the declaration is made.
denominazione della miniera per la quale è fatta la dichiarazione.

the date on which the meat was prepared.
con la data di preparazione delle carni in questione.

the date on which the material arrived;
la data di arrivo dei materiali;

the date on which the service was started.
la data in cui è stato avviato il servizio.

the date on which the fingerprints were taken;
la data in cui sono state prese le impronte digitali;

within thirty days of the date on which the import declaration was accepted.
che vanno fornite nei trenta giorni successivi all'accettazione della dichiarazione d'importazione.

b) the date on which the posting starts;
b) la data di inizio del distacco;

the date on which the queue manager was started.
la data in cui è stato avviato il gestore code.

the date on which the original article was written;
la data in cui l'articolo originario è stato scritto;

45 days from the date on which the summary declaration is lodged in the case of goods carried by sea;
quarantacinque giorni, dalla data della presentazione della dichiarazione sommaria, per le merci inoltrate via mare;