Vous avez cherché: the day after we were met again (Anglais - Italien)

the day after
il giorno dopo

the day after.
the day after.

- the day after.
- il giorno successivo.

the day after tomorrow
dopo domani

martina, the day after
martina, il giorno dopo

and today, the day after our arrival back home, we know we will go again.
e oggi, il giorno dopo il nostro arrivo a casa, sappiamo che andremo di nuovo.

- the day after: cook chickpeas.
- il giorno dopo: cuocete i ceci.

35 the day after, john was there again with two of his disciples;
1:35 il giorno dopo giovanni stava ancora là con due dei suoi discepoli

(source: everywhere the day after).
(fonte: dovunque il giorno dopo).

the day after the next, i was called up again. i had three parcels this time.
due giorni dopo, fui di nuovo chiamato: questa volta avevo tre pacchi.

the day after the victory the knights were again at work, rebuilding the city and the walls destroyed by the artillery.
all'indomani della vittoria, i gerosolimitani sono nuovamente al lavoro per ricostruire la cittá e le mura devastate dalle artiglierie.

both were released from the rijeka hospital the day after.
(i due, ricoverati d'urgenza all'ospedale di rijeka, hanno potuto rientrare in italia il giorno dopo).

later that day, after she had calmed down, we were able to hold a conversation.
più successivamente quel giorno, dopo che fosse calmata giù, potevamo tenere una conversazione.

the warmth and attention with which we were met was great.
il calore e l'attenzione con la quale siamo stati accolti è stato grande.

but two days after we left, another two farmers were murdered.
due giorni dopo la nostra partenza però sono stati uccisi altri due contadini.

i was not aware of her attitude until after we were together.
non ero a conoscenza del suo atteggiamento fino a dopo eravamo insieme.

lovingly and well looked after we were greeted by michele and gabriella.
amorevolmente e ben curato, siamo stati accolti da michele e gabriella.

you will be doing so again, today, tomorrow and the day after.
e lo farà ancora, oggi, domani e dopodomani.

the day after we uncorked the bottle for our aperitif and accompanied it with crostini garnished with smoked fish.
il giorno dopo la stappiamo per l'aperitivo accompagnandola con crostini con pesce affumicato.

after we were born again, we are going into the abundant life. there is a enormous difference between to exist and to live.
c'è una differenza enorme tra esistire e vivere.