Vous avez cherché: the degree of problems the object is experi... (Anglais - Italien)

the degree of the resolution of the problems
il grado di risoluzione delle problematiche

the object is open
l'oggetto è aperto

the object is empty
l'oggetto è vuoto

the object is running.
l'oggetto è in esecuzione.

the object is not running.
l'oggetto non è in esecuzione.

the object is already registered
oggetto già registrato

the object is being ignored.
l'oggetto viene ignorato.

this debate has also revealed the high degree of consensus on the list of problems affecting the sector.
il dibattito ha altresì messo in luce l'elevato grado di consenso sull'elenco dei problemi che affliggono il settore.

the gizmo displays the degree of rotation from the original position of the object as the object moves.
durante lo spostamento dell'oggetto, il gizmo visualizza il grado di rotazione rispetto alla posizione originale dell'oggetto.

it is more likely that the degree of technical difficulty encountered in this procedure will generate problems.
È più probabile che sia il grado di difficoltà tecnica dell'intervento a generare le complicanze in questo caso di natura chirurgica.

continuous adaptation of the forces and torques (every cycle) according to the degree of wear on the test object.
le forze e i momenti devono essere continuamente adattati (ogni ciclo) in base al grado di usura sull oggetto di prova.

the higher the degree of ambition of the measures in the options to address the problems, the higher the additional energy savings.
quanto più ambiziose sono le misure individuate nelle opzioni per risolvere i problemi esposti in precedenza, tanto maggiore è la quantità supplementare di energia risparmiata.

strength. this parameter affects the degree of contrast enhancement along the boundaries of objects.
forza. questo parametro influenza il grado di miglioramento del contrasto lungo i bordi degli oggetti.

there are societies that have reached a high degree of technological development, but were life is experiencing unprecedented forms of degradation.
ci sono società molto sviluppate dal punto di vista tecnologico ma nelle quali la vita conosce forme di degrado inaudite.

the problem appears when the degree of schizophrenia reaches the point in which it becomes serious and uncontrollable.
il problema sorge quando il grado di schizofrenia aumenta in modo considerevole ed incontrollato.

the object is to determine the degree of biodegradation under standard aerobic conditions.
queste prove hanno lo scopo di determinare il grado di biodegradazione nelle condizioni aerobiche normalizzate.

- certainty of the contractual response times and the degree of problem-solving
- certezza contrattuale dei tempi d’intervento e del grado di risoluzione dei problemi

if check determines that the object is bad, rhino displays a dialog box informing you of the problem.
se //check determina che l’oggetto è invalido, rhino mostra una finestra di avvertimento in tal senso.

the significance of the types of problems arising in the net-neutrality debate is therefore correlated to the degree of competition existing in the market.
la significatività dei problemi emersi dal dibattito sulla neutralità della rete è quindi direttamente correlata al grado di concorrenza esistente sul mercato.

there are two aspects to this problem: the processes of before and after evaluation (see point 10) and the degree of diversity and variety of topics and structures that is necessary and useful.
tale difficoltà e tale problematica riguardano due aspetti: da un lato i processi di valutazione a priori e a posteriori, d'altro lato la misura ragionevole e necessaria di pluralismo e di diversità dei temi e delle strutture.