Vous avez cherché: the effectiveness of both appraisers is the... (Anglais - Italien)

ensure the part of both query property definitions is the same.
verificare che la parte di entrambe le definizioni delle proprietà della query sia la stessa.

ensure the query of both query property definitions is the same.
verificare che la query di entrambe le definizioni delle proprietà della query sia la stessa.

what is the effectiveness of volume500?
perché volume500 è così efficace?

this would improve the overall effectiveness of both the eusf and the structural funds.
si raggiungerebbe in tal modo una maggiore efficacia globale del fondo e dei fondi strutturali.

the effectiveness of this convention is linked to the approval of the same by enel's supervising authorities.
l'efficacia di tale convenzione è subordinata alla approvazione da parte dei competenti organi di vigilanza dell'enel.

the effectiveness was the same if it was administered intravenously or subcutaneously.
l’efficacia nel caso della somministrazione per via endovenosa è stata uguale a quella per via sottocutanea.

the effectiveness of coxevac was investigated in both laboratory and field studies.
l’efficacia di coxevac è stata esaminata nell’ambito di studi di laboratorio e sul campo.

the controversy has had the direct result of diminishing the effectiveness of both partners.
la disputa ha avuto l’ effetto diretto di diminuire l’ efficienza di entrambi i.

taking brethine and a beta blocker together can decrease the effectiveness of both medications.
l'assunzione di brethine insieme ad un beta-bloccante può provocare una diminuzione di efficacia di entrambi i farmaci.

this constitution will significantly enhance both the democracy and the effectiveness of the european union.
fornirà all’ unione gli strumenti adeguati per rispondere in modo efficace ai reali bisogni e alle attese dei cittadini europei.

nevertheless some concerns remain, both on the practical application and the effectiveness of the system.
restano tuttavia alcune preoccupazioni, sotto il profilo sia dell'applicazione pratica che dell'efficacia del sistema.

the effectiveness of some medicines (such as the contraceptive pill) can be affected by taking tracleer at the same time.
l’ efficacia di alcuni farmaci (ad esempio i contraccettivi orali) può essere influenzata dall’ assunzione contemporanea di tracleer.

the fifth study compared the effectiveness of enbrel, methotrexate and a combination of both in 686 patients.
il quinto studio ha confrontato l’efficacia di enbrel, di metotrexato e di una combinazione di entrambi in 686 pazienti.

at the same time, the eu is determined to preserve the effectiveness of the multilateral non-proliferation system.
nel contempo l'ue è determinata a salvaguardare l'efficacia del sistema di non proliferazione multilaterale.

at the same time, options for boosting the effectiveness of each action should be considered.
in tale contesto bisogna considerare le possibilità di aumentare l'efficienza di determinate azioni.

by focusing on optimising the use of eu funds, the initiative will aim to improve the effectiveness of both eu and member states action.
concentrandosi sull'ottimizzazione dell'utilizzo dei fondi dell'ue, l'iniziativa avrà l'obiettivo di rendere più efficace l'azione sia dell'unione che degli stati membri.

the same applies to simplifying the convention, the participation of women, the effectiveness of aid, the edf 's incorporation into the budget.
lo stesso dicasi per quanto attiene alla semplificazione della convenzione, alla partecipazione delle donne, all' efficacia dell' aiuto, all' iscrizione a bilancio del fes.

two studies (involving almost 3,200 patients) compared the effectiveness of amlodipine, valsartan or a combination of both substances with the effectiveness of placebo (a dummy treatment).
due di questi (per un totale di quasi 3200 pazienti) hanno confrontato l’ efficacia di amlodipina, valsartan o dell’ associazione delle due sostanze con quella di un placebo (trattamento fittizio).

two studies (involving almost 3,200 patients) compared the effectiveness of amlodipine, valsartan or a combination of both substances to that of a placebo (dummy treatment) .
due di questi (per un totale di quasi 3200 pazienti) hanno confrontato l'efficacia di amlodipina, valsartan o dell'associazione delle due sostanze rispetto ad un placebo (trattamento fittizio) .