Vous avez cherché: the execution by the (Anglais - Italien)

execution by substitution
esecuzione d'ufficio

execution by a firing squad
fucilazione

trade execution by investment firms:
effettuazione delle negoziazioni da parte delle imprese di investimento

justification of the request (explain the serious risks of non execution by the debtor):
motivi della domanda (chiarire i rischi gravi dell’inadempimento del debitore) :

that is why we welcome this general plan to be put into execution by the year 2010.
accogliamo quindi favorevolmente questo progetto comune da attuarsi entro l'anno 2010.

declaration by the presidency on behalf of the eu concerning the execution by stoning in mashhad, iran
dichiarazione della presidenza a nome dell'ue riguardante le esecuzioni mediante lapidazione a mashhad, iran

declaration by the presidency on behalf of the european union on the execution by hanging of reza hejazi
dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sull'esecuzione per impiccagione di reza hejazi

declaration by the presidency on behalf of the european union on the 1000th execution by lethal injection in the united states of america
dichiarazione della presidenza, a nome dell'unione europea, sulla millesima esecuzione della pena capitale per iniezione letale negli stati uniti d'america

an execution by gas has nothing to do with an accidental or suicidal asphyxiation.
un'esecuzione col gas non ha niente a che vedere con una asfissia suicida o accidentale.

as mohammad hassanzadeh was a minor and his execution by the iranian authorities is in direct contravention of international law.
mohammad hassanzadeh era minorenne e la sua esecuzione da parte delle autorità iraniane costituisce una diretta violazione del diritto internazionale.

mass executions by firing squad
omicidi di massa eseguiti dai plotoni di esecuzione

this barbarity is not confined to juveniles, however, and is not confined to execution by stoning, to the records of the execution.
secondo i registri delle esecuzioni, tale atrocità non si limita tuttavia ai minori e non si limita all'esecuzione per lapidazione.

executions by fire; 46 killed in iraq
iraq

the eu urges the government of sudan to commute these sentences by presidential pardon and avoid the executions by hanging or the cross-amputations.
l'ue esorta il governo del sudan a commutare, con grazia presidenziale, dette sentenze e a evitare le esecuzioni delle condanne all'impiccagione o all'amputazione incrociata.

calculated by dividing the amount(s) declared in annex ii (for forecasts) and annex vi (for execution) by the number of hectolitres concerned in this annex.
calcolato dividendo l’importo dichiarato nell’allegato ii (stime) e nell’allegato vi (esecuzione) per il numero di ettolitri corrispondente del presente allegato.

i twice witnessed executions by firing squad in this camp.
per due volte ho visto agire il plotone di esecuzione, in questo campo.

however, it must be said that executions by the dreaded and most barbaric method of stoning appear, thankfully, to be coming to an end.
va detto, tuttavia, che sembra che le esecuzioni attuate attraverso il metodo tenuto e più barbaro della lapidazione stiamo cessando. lo speriamo.