Vous avez cherché: the file filled up (Anglais - Italien)

and then the church filled up.
e poi la chiesa si riempiva.

have we filled up ?
avremo felpato

the file
il file

the database can be filled up by:
la base dati può essere alimentata per mezzo di:

the file menu
il menu file

of course, the sand filled up everything else.
naturalmente la sabbia riempí gli spazi rimasti vuoti.

the file toolbar
la barra degli strumenti file

if necessary the mould is then filled up again.
se necessario, lo stampo viene nuovamente riempito.

the astonishment that filled up the room was nearly concrete.
lo stupore che riempiva la sala era quasi palpabile.

the sound device is now a regular file, and has filled up your disk partition.
il dispositivo sonoro ora è un file normale, e ha riempito la vostra partizione.

the beautiful brunette will get filled up the holes with love and professionalism.
la bella mora si farà farcire i buchi con amore e professionalità.

foreign cylinders cannot be filled up or exchanged.
le bombole straniere non vengono né riempite né sostituite.

then, thanks to the way he lived, his sermons, the church filled up.
poi, grazie al suo stile di vita, alle sue omelie, quella chiesa si riempì.

the centre is filled up by using a special technique studied by babol manufacturer.
il nucleo è riempito a pressione utilizzando una tecnica speciale studiata dai produttori di babol.

as soon as they are filled up with blood, erection occurs.
non appena si riempiono di sangue, erezione si verifica.

balls filled up, they play their erotic games to exhaustion.
con i coglioni ben riempiti, continuano il loro gioco erotico fino all'esaurimento.

does the contemporary world really needs more of that, aren’t we filled up enough?
il mondo contemporaneo ha proprio bisogno di opere così, non ne abbiamo già abbastanza?

the files
i file:

in exceptional cases, cylinders can be filled up if you have an adapter.
in casi speciali, riempimento con l’ausilio di un adattatore.

cylinders can be exchanged and filled up. they are the same as german cylinders.
in molte stazioni di servizio per gas si possono riempire le bombole del gas tedesche servendosi del set di riempimento euro.