Vous avez cherché: the first english settlement far away from ... (Anglais - Italien)

preface to the first english edition
prefazione alla seconda edizione

away from home.
via dalla sede.

home away from home
sentirsi a casa

a home away from home
una casa via da casa

far away from europe.
lontano dall’europa.

a home away from home!
una casa lontano da casa!

or maybe, he wanted to make his first experience away from home.
o forse, voleva fare la sua prima esperienza lontano da casa.

away-from-home product
prodotto per collettività

your friendly home away from home
il vostro amichevole casa lontano da casa

i was a month away from home
sono stato fuori casa un mese

feeling at home away from home!
sentirsi a casa lontano da casa!

in short, a home away from home.
in short, a home away from home.

home away from home, barcelona bh-2470
casa lontano da casa, barcellona bh-2470

home away from home , 26/04/2009
a casa fuori casa , 26/04/2009

your hospitality and kindness made us feel so comfortable,so far away from home.
la vostra ospitalità e gentilezza ci hanno fatto sentire così bene, così lontano da casa.

a home away from home for the weary traveler.
una casa lontano da casa per il viaggiatore stanco.

"your home away from home in lima - perú".
"la tua casa lontano da casa a lima - perù".

but that's not usually just simple. especially, when the mooring of the boat is far away from home.
ma non è di solito solo semplice.

a home away from home in rome, saint peter's
un bed and breakfast a roma san pietro che vi farà sentire a casa

"every match is different when you play away from home.
“quando si gioca fuori casa ogni partita è diversa.