Vous avez cherché: the first fitbit was shipped in 2009 (Anglais - Italien)

the first assessment will take place in 2009.
la prima valutazione si terrà nel 2009.

the first of the buildings to be renovated was building a in 2009.
il primo ad essere restaurato è stato l’edificio a nel 2009.

the day is to be observed for the first time in 2009.
la giornata sarebbe stata celebrata per la prima volta nel 2009.

the first vinyl reissue ever released in italy was made by ams in 2009.
la prima ristampa in vinile mai uscita in italia è quella del 2009 per la ams.

after the first strategy launched in 2009 by the minister ...
dopo la prima strategia lanciata nel 2009 dal ...

the first stretch of the park was opened in 2009, with the second following in 2011.
il primo tratto del parco è stato inaugurato nel 2009 ed il secondo nel 2011.

the first time was in 2009 in pingtang china, where i rode in the junior category.
the first time was in 2009 in pingtang china, where i rode in the junior category.

in south dublin county, ireland, the first ptp project was held in adamstown in 2009.
nella contea di dublino sud, irlanda, il primo progetto di ptp si è svolto ad adamstown nel 2009.

the eu health prize for journalists was launched for the first time in 2009.
il premio europeo per il giornalismo sulla salute è stato indetto per la prima volta nel 2009.

the first eu macro-regional strategy – that for the baltic sea – was launched in 2009.
nel 2009 è stata attivata la prima strategia macroregionale europea in riferimento al mar baltico.

they were an instant hit, and the first bareburger restaurant was opened in astoria, queens, in 2009.
fu un successo immediato e il primo bareburger fu aperto nel 2009 ad astoria nel queens.

starting from the first reference period in 2009, point 1 is replaced by the following:
a partire dal primo periodo di riferimento del 2009, il punto 1 è sostituito dal seguente:

this is the second talis survey published by the oecd (the first appeared in 2009).
si tratta della seconda indagine talis pubblicata dall'ocse (la prima è apparsa nel 2009).

in 2009, the population has for the first time in 15 years increased in russia.
nel 2009, in russi, la popolazione, per la prima volta dopo 15 anni è aumentata.

in the site has been reported the first edition held in 2009 in confindustria salerno. the 2010 edition will be held on may.
nel sito è stata riportata la prima edizione tenutasi nel 2009 presso confindustria salerno. l’edizione 2010 si terrà nel mese di maggio.

for the first time, the luxembourg economy, which was characterised by its strong dependence on exports, would experience negative growth in 2009.
per la prima volta, l'economia del lussemburgo, la cui peculiarità è la forte dipendenza dalle esportazioni, registrerà nel 2009 una crescita negativa.

already the first decree was on the presses, to be circulated in thousands through the city streets that night, and shipped in bales by every train southward and east:
il primo decreto era già in corso di stampa; la sera stessa era distribuito a migliaia di copie nelle strade delle città, ed ogni treno ne portava dei pacchi verso il sud e l'est:

i suppose it was the invitation to cook at the white house, for the first state dinner held by president barack obama in 2009.
forse l’invito a cucinare alla casa bianca per il primo state dinner tenuto dal presidente barack obama nel 2009.

a number of western balkans partners plus morocco should be able to complete the first transitional phase under their respective agreements in 2009.
vari partner dei balcani occidentali e il marocco dovrebbero essere in grado di concludere la prima fase transitoria prevista per i rispettivi accordi nel 2009.

class xi, comes from azamkhan ', from baia mare. have 14 when conquering the first gold medal, in bremen, in 2009.
classe xi, proviene da azamkhan ', da baia mare. hanno 14 quando conquistando la prima medaglia d'oro, a brema, in 2009.