Vous avez cherché: the following holds true (Anglais - Italien)

in other languages the following holds:
per le altre lingue, seguire le indicazioni di seguito riportate :

the same holds true for chechnya.
lo stesso vale per la cecenia.

and the same holds true for the beatitudes.
e lo stesso vale per le beatitudini.

the same holds true for mexico . . . ”2
si dice il vero.

i hope that the same holds true for art."
spero che ciò valga anche per l'arte."

the same holds true for marijuana and tobacco.
lo stesso vale per la marijuana e tabacco.

holds true for us today.
benedizione dal cielo vale anche per noi oggi.

the same holds true for email marketing campaigns.
lo stesso vale per le campagne di email marketing.

now this no longer holds true.
oggi le cose non stanno più così.

the same holds true for inter-branch organisations.
lo stesso vale per le organizzazioni interprofessionali.

and this holds true for all priests.
tutti e quattro.

the same holds true for interim and final monitoring reports.
lo stesso dicasi delle relazioni di controllo intermedie e definitive.

dear friends, this holds true for us too.
cari amici, ciò riguarda anche noi.

the same holds true for political, religious, and social aggregations.
lo stesso accade con le espressioni politiche, religiose e associative.

and that definitely still holds true today.
e questo e' ancora vero oggi.

in our ranks, this holds true for federalism.
È esattamente quello che è successo per il federalismo all'interno del nostro movimento.

what holds true for god also pertains to humanity.
ciò che vale per dio appartiene anche per l'umanità.

this, i might add, holds true in all directions.
questo, vorrei aggiungere, vale in tutte le direzioni.

madam president, when it comes to financial management, the following holds true: trust is good but control is better.
signor presidente, la regola d' oro della gestione finanziaria recita: la fiducia è bene ma il controllo è meglio.

this holds true for all industries exposed to fraudulent activities.
questo ragionamento è valido per tutti i mercati esposti ad attività fraudolente.