Vous avez cherché: the guest had the invoice at the check out (Anglais - Italien)

the deposit is refundable at the check out.
the deposit is refundable at check out.

the guest receives the device from the charter fleet operators at check-out.
il noleggiatore riceve l'unità da parte degli operatori di flotte al momento del check-out.

at the check-un...
al momento del check-in...

usually you will pay at the check out time.
il pagamento generalmente viene effettuato al momento della partenza.

- payment policy: payment from the guest upon check out.
- pagamento: il pagamento da parte del cliente al momento del check out.

at the check-in counter
presso il banco di check-in

the total balance for the stay is settled by the guest during the check-out.
tutti i costi del soggiorno si pagano al check-out.

50% at the reservation and 50% at the check in
50% alla prenotazione e 50% al check in

the check out cannot be undone.
impossibile annullare l'estrazione.

adapt to the best for the check in and check ... out.
adattare al meglio per il ... check-in e check-out.

holiday tax from december 2013 to pay directly at the check out.
tassa di soggiorno in vigore dal 1° dicembre 2013 a carico degli ospiti

3) what time is the check-out?
3) a che ora devo lasciare libera la camera?

flight coupon presented at the check-in
tagliando di volo presentato al banco accettazione

at the airport, you may check in at the check-in counter.
in aeroporto potrà effettuare il check-in presso un banco di check-in.

a the check-out moment: full payment.
al momento della partenza da borgoiano (check-out): pagamento dell'intero importo.

the check-out must be accomplished within 10.00
le camere vanno lasciate libere entro le ore 10.00

the balance and all extras will be paid at the moment of the check out by cash, credit or debit card.
il saldo, più gli eventuali extra verranno saldati in struttura al momento della partenza a mezzo contanti, bancomat o carta di credito

after the check-out you will be transferred to cairo.
dopo il check-out vi porteremo a il cairo.

for the check-out please contact the reception in advance.
per il check-out è necessario avvertire la reception con congruo anticipo.

art. 2.2 the lessor shall issue an invoice at the beginning of each rental operation.
art. 2.2 il locatore emetterà una fattura all'inizio di ogni operazione di affitto.