Vous avez cherché: the guitar is hers (Anglais - Italien)

"the guitar"
"la chitarra"

do you play the guitar
io leggo un libro la sera

the guitar is more flexible than the keyboard
la chitarra è più flessibile della tastiera

fig. 1 and 2 - the guitar
figure 1 e 2 - chitarra.

"woman in blue with the guitar"
"donna in blu con la chitarra"

he can't play the guitar at all
non sai suonare la chitarra

fig. 5 - the chords of the guitar.
fig. 5 - le corde della chitarra.

and the manager of the guitar departement:
e il nostro ufficio a capo del dipartimento di chitarra:

make sure the diaphragm is facing the guitar.
assicurarsi che il diaframma si trovi di fronte alla chitarra.

for lene - when did you start playing the guitar?
per lene - quando hai iniziato a suonare la chitarra?

he plays discreetly the guitar, by reading the music.
suona discretamente la chitarra, leggendo la musica.

hobbies: song, recitation, sound the guitar, sport.
interessi: canto, recitazione, suono la chitarra, sport.

she invented her own chords on the guitar, and her own tunings.
lei ha inventato i suoi accordi alla chitarra, e le sue accordature.

almedina guitar is light, flexible, sensitive, and quick to...
almedina è una chitarra leggera, elastica, sensibile e veloce...

she was allowed to enter a studio, and brought the guitar with her.
e perché non si fa viva in questo momento, era la sua occasione.

far more famous than the mandolin, the guitar is used as a background for the songs and as a rhythmic base for the dances.
strumento molto meglio conosciuto di suo cugino il mandolino (la chitarra è anche lei uno strumento a carde pizzicate), la a chitarra è utilizzata nel folclore per accompagnare i canti e da base ritmica per le danze.

the pitch/loudness of the sounds produced correspond to the lower octave for which the guitar is considered a transposer instrument.
l'altezza effettiva dei suoni prodotti corrisponde all'ottava inferiore, per cui la chitarra viene considerato uno strumento traspositore.

it is this that makes the guitars laugh.
È questo che fa ridere le chitarre.

luigi , guitars, is one of the founding members of the band.
luigi , chitarra, è uno dei componenti della formazione originale.

his method for guitar is also very important, as is his "history of the guitar", published by somerton (bristol). (transl. m. penny)
importante anche un metodo per chitarra, ed una storia per chitarra, pubblicata da somerton, bristol.