Vous avez cherché: the hypothesis is put into practice (Anglais - Italien)

the law was put into practice on 1 february.
la legge è entrata in vigore il 1 febbraio.

joy that we can put into practice
-la gioia è qualcosa che possiamo mettere in pratica

“joy is something that we can put into practice”
– la gioia è qualcosa che possiamo mettere in pratica

how can this be put into practice?
come si può realizzare praticamente quest'ipotesi?

ideas that can be put into practice
idee che si possono realizzare

indeed it has been put into practice.
di fatto essa è già stata esercitata.

but how can it be put into practice?
ma come metterla in pratica?

you don't put into practice his laws.
non metti in pratica le sue leggi.

hopefully this can be put into practice more.
ci auguriamo che questi sforzi non restino un caso isolato.

it was a theory already put into practice.
era una teoria già fatta pratica.

the european parliament must now be vigilant in making sure the law is put into practice.
ora il parlamento europeo dovrà verificare che la legge venga applicata.

good corporate management is put into practice here on a daily basis.
in questo caso la buona direzione aziendale è stata messa in pratica ogni giorno.

in these scenarios the exercise of christianity rooted in the hope of resurrection is put into practice.
in questi scenari si attua l'esercizio del cristianesimo radicato nella speranza della risurrezione.

this type of situation will become inevitable if this amendment is put into practice.
non potremo evitare tutto questo se la modifica proposta sarà attuata.

i think the european parliament must make sure the agreement is put into practice as quickly as possible.
a mio giudizio, il parlamento europeo deve perciò far sì che il protocollo di intesa sia applicato quanto prima.

i therefore hope that parliament adopts the report and that the commission ensures that it is put into practice.
mi auguro quindi che il parlamento approvi la relazione e che la commissione ne garantisca l’ applicazione pratica.

"translation-probst: an idea successfully put into practice."
"translation-probst: un’idea realizzata con successo."

i also believe it is now essential to ensure that this more transparent policy is put into practice.
credo che ora sia indispensabile vigilare concretamente sull'attuazione di tali propositi.

however, precisely how employment policy is put into practice is entirely a matter for the individual member states.
tuttavia, l' articolazione concreta della politica occupazionale è unicamente una questione di competenza del singolo paese membro.