Vous avez cherché: the label are on the carton (Anglais - Italien)

the forms are catching on the carton edge.
i moduli stanno raggiungendo il bordo di cartone.

note the new expiry date on the carton.
la nuova data di scadenza deve essere annotata sulla confezione.

on the label are the main technical characteristics
sul retro sono riportate le caratteristiche tecniche.

the label on the carton will tell you how many tablets you should take and when.
l’ etichetta sulla confezione indica quante compresse deve assumere e quando.

it is printed on the labels and on the carton.
questa è riportata sull‘ etichetta del flaconcino e sulla scatola.

on the inner part of the carton:
sulla parte interna della scatola:

do not use after the expiry date stated on the label and the carton.
non usi foscan dopo la data di scadenza che è riportata sull’ etichetta e sul cartone.

the requirements for the label are drawn up on the basis of scientific information,
i requisiti per l'etichettatura siano elaborati sulla scorta di informazioni scientifiche,

the requirements for the label are drawn up on the basis of scientific information;
i requisiti del marchio siano elaborati in base a informazioni scientifiche;

do not use monotard after the expiry date stated on the label and the carton.
non usare monotard dopo la data di scadenza riportata sull’ etichetta e sulla confezione. no

do not use protaphane the expiry date which is stated on the label and the carton.
non usi protaphane dopo la data di scadenza riportata sull’ etichetta e sulla confezione.

information on the prescription status of this product may be found on the label of the carton.
le informazioni relative alla prescrizione medica del prodotto si trovano sull'etichetta della confezione.

after the expiry date which is stated on the label and the carton after ‘exp’.
dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta e sul cartone dopo “scad.”.

all of the bands on the label are supportive of their decision.
tutte le band che sono nell'etichetta supportano la loro decisione.

what i do not like is the way the labels are placed on the lines.
non so cosa fare .....

the labels are installed on a plastic holder.
le targhette sono applicate su un supporto di materiale plastico.

the following labels are on each roost deflector:
trovate impressa, su ogni pettorina, le seguenti marcature:

the following red wines, with the varieties used indicated on the label, are included in the denomination:
fanno parte di questa denominazione anche i seguenti vini rossi con specificazione di vitigno:

elena - the labels are like the life: a big nuisance!
elena le etichette sono come la vita: una grande rottura!

the labels are accessible to all interested parties;
le etichettature siano accessibili a tutte le parti interessate;