Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the filter is contained in a polyethylene container.
il filtro è contenuto in una confezione di polietilene.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the letter is …
come chiesa stiamo insistendo con il …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the strip is contained in a moulded plastic device.
la striscia a nastro è contenuta in un apparecchio plastico prestampato.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
everything is contained in a wooden case.
tutto è contenuto in una cassetta in legno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pick activity is contained in a parallel foreach activity.
l'attività pick è contenuta in una attività foreach parallela.
Dernière mise à jour : 2007-09-19
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
the receive activity is contained in a parallel foreach activity.
l'attività receive è contenuta in una attività foreach parallela.
Dernière mise à jour : 2007-09-19
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
the clear and colourless solution is contained in a glass cartridge.
la soluzione limpida ed incolore è contenuta in una cartuccia di vetro.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the letter is very well selected ... .
la lettera è molto ben scelto ....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mabcampath is contained in solution in a glass ampoule.
mabcampath, in soluzione, è contenuto in una fiala di vetro.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the letter is attached as appendix 2.
la lettera è riprodotta per esteso all'allegato 2.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everything is contained in a fragment: qumran and christian archaeology
tutto si gioca in un frammento: qumran e archeologia cristiana
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this vaccine is contained in a single-dose tube and is a pale yellow clear liquid that may have a pink tint.
questo vaccino è contenuto in un tubetto monodose e si presenta come un liquido limpido di colore giallo pallido che può assumere una tonalità rosata.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the powder is contained in colourless glass vials (2 ml) with a laminated stopper, sealed with a yellow flip-off cap on the aluminium overseal.
la polvere è contenuta in flaconcini di vetro trasparenti (2 ml) con tappo laminato, sigillato da una sovracapsula rimovibile gialla posta sul sovrasigillo in alluminio.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this tattoo was prepared for rini, whose mother´s name head letter is contained inside the desing.
nel disegno è presente l´iniziale del nome della madre di rini, che ha richiesto questo tatuaggio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the letter is contained in the word it will appear in the corresponding place(s) instead of the dashes. if the letter is not right, a part of the gallows will appear.
se la lettera è presente nella parola, essa comparirà al posto di uno o più trattini corrispondenti, in caso contrario comparirà una parte del corpo dell'impiccato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this indication consists of a yellow label, the specimen of which is contained in annex iv, affixed in all cases of this kind by the competent authorities of the exporting state.
tale indicazione consiste in un'etichetta gialla, copia della quale figura nell'allegato iv, apposta in tutti questi casi dall'autorità competente dello stato di esportazione.
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dynastat is available as a white to off-white powder.the powder is contained in colourless glass vials (2 ml) with a laminated stopper, sealed with a yellow flip-off cap on the aluminium overseal.
dynastat è disponibile sotto forma di polvere da bianca a biancastra la polvere è contenuta in flaconcini di vetro trasparenti (2 ml) con tappo laminato, sigillato da una sovracapsula rimovibile gialla posta sul sovrasigillo in alluminio.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.