Vous avez cherché: the live is based on self sufficiency (Anglais - Italien)

the current framework is voluntary, based on self-assessments.
il quadro vigente è un quadro volontario, basato sull'autovalutazione.

this distinction is not based on biological age but rather on the degree of self-sufficiency of an elderly person.
non è, questa, una differenziazione legata all' età biologica ma piuttosto allo stato di autosufficienza delle persone anziane.

the drive is based on a self-winding belt, known as safety belt in the automobile industry.
il movimento si basa su una cinghia autoavvolgente, conosciuta nel settore automobilistico anche come cintura di sicurezza.

cooperatives are based on values of self-sufficiency, responsibility, democracy, equality, fairness and solidarity.
le cooperative si fondano sui valori dell'autosufficienza, dell'auto-responsabilità, della democrazia, dell'uguaglianza, dell'equità e della solidarietà.

based on self-interest, thereby making europe unsustainable?
quella dell’ interesse egoistico, che farà in modo che l’ europa non sia sostenibile?

we live and work in a legally constituted community which is based on fundamental rules of law.
viviamo e lavoriamo in una società di diritto, che si basa su regole giuridiche fondamentali.

lithuania mentioned that codices based on self-regulation will be implemented.
la lituania ha indicato che saranno istituiti codici di autoregolamentazione.

the self-sealing liquid is based on the principle of providing a mechanical seal from the outside.
il principio del liquido autosigillante è una sigillazione meccanica dall’esterno.

next, the court observes that the grant of the right of residence for the children and the parent is not conditional on self-sufficiency.
la corte statuisce poi che la concessione del diritto di soggiorno ai figli e al genitore affidatario non è soggetta ad una condizione di autosufficienza economica.

the former is based not on an alleged subjectivist right, on self-determination, but on the selfsame nature of the human person.
non si fonda su un presunto diritto soggettivistico all’autodeterminazione, ma si fonda sulla natura della persona umana.

council conclusions of 13 december 1993 on self-sufficiency in blood in the european community.
conclusioni del consiglio del 13 dicembre 1993, sull’autosufficienza di sangue nella comunità europea.

wants joy, pleasure, happiness, and a life based on self-determination for all people.
vuole gioia, piacere, godimento e libero arbitrio per tutti gli esseri umani!

9 member states either had scattered rules regulating mediation or mediation in the private sector was based on self-regulation.
in 9 stati membri la mediazione era disciplinata da norme sparse o, nel settore privato, si basava sull'autoregolamentazione.

if your right is based on residence in both countries, the country where your children live is primarily responsible.
se il tuo diritto deriva dall'aver avuto la residenza in entrambi i paesi, la responsabilità primaria ricade sul paese in cui vivono i tuoi figli.

for more information about our educational activities based on the lives of the monks,
per visionare le nostre attività pedagogiche sulla vita dei monaci,

"the methods of birth regulation based on self-observation and the use of infertile periods are in conformity with the objective criteria of morality.
ma il magistero nel nuovo catechismo della chiesa cattolica, art. 2370, dice: "la continenza periodica e i metodi di regolazione delle nascite basati sul ricorso ai periodi infecondi sono conformi ai criteri oggettivi della moralità.

the calculation of the total dominant lethal effect is based on comparison of the live implants per female in the test group to the live implants per female in the control group.
il calcolo dell'effetto complessivo letale dominante si basa sul raffronto fra gli impianti vivi per femmina nel gruppo sottoposto al saggio e gli impianti vivi per femmina nel gruppo di controllo.

if your right is based on a pension in both countries, the country where your children live is responsible if this country pays one of the pensions.
se il diritto deriva da una pensione percepita in due paesi, spetta al paese in cui vivono i figli pagare le prestazioni, se è il paese che versa una delle pensioni.

it is based on self-management in everyday life, both within the cooperative with its partners: the common goal is the collective development with respect for people and nature.
si basa su autogestione nella vita quotidiana, sia all'interno della cooperativa con i suoi partner: l'obiettivo comune è lo sviluppo collettivo con il rispetto per le persone e la natura.

but the regulation does not allow member states to object to shipment of waste on "self-sufficiency" grounds when the waste will be recovered in another member state.
il regolamento non consente tuttavia di opporsi alla spedizione di rifiuti alla luce del suddetto principio se il recupero avviene in un altro stato membro.