Vous avez cherché: the main challenge facing cancer researchers (Anglais - Italien)

the main challenge: evaluation
la sfida principale: la valutazione

so that is the main challenge.
e’ questa dunque la sfida principale.

the main challenge is now implementation.
adesso il problema principale è applicarle.

" building europe in partnership is the main challenge facing the european union.
"costruire l'europa in partenariato è la sfida più importante che l'unione europea si trova a fronteggiare" ribadisce van den brande.

i have given two examples of how to avoid the main challenge facing the eu countries.
ho citato due possibilità per rispondere alle principali sfide che si pongono ai paesi dell'unione europea.

madam president, ladies and gentlemen, the main challenge facing the union today is political.
signora presidente, onorevoli parlamentari, la principale sfida che l' europa deve oggi affrontare è una sfida politica.

this is one of the main challenges we are facing right now.
questa è una delle principali sfida che abbiamo davanti.

the main challenge facing europe’s energy system is to ensure that energy is available at competitive prices.
il problema principale per l’europa è garantire una disponibilità sufficiente di energia a prezzi competitivi.

in your opinion, what are the main challenges facing the asd industry?
secondo lei, quali sono le principali sfide che attendono il settore asd?

1) in your opinion, what are the main challenges facing aeronautic oems?
1 ) secondo lei quali sono le principali sfide per le oem nel settore aeronautico?

challenges facing tourism
le sfide per il turismo

main challenges facing transport policy in the western balkans
le sfide principali per la politica dei trasporti nei balcani occidentali

the fight against cancer is one of the main challenges facing today' s society.
la lotta contro il cancro è del resto uno dei compiti più importanti nella società odierna.

among the main challenges are:
le principali sfide sono tra l'altro le seguenti:

ensuring the payment of pensions to a steadily ageing population is one of the main challenges facing the eu.
garantire l'erogazione delle pensioni a una popolazione in costante invecchiamento è una delle sfide principali cui l'ue deve far fronte.

what would be the main challenges?
quali sono le sfide principali?

in a more open world market, one of the main challenges facing community producers will be the need to be more competitive.
uno dei compiti più importanti per il futuro consiste quindi nel rendere la produzione comunitaria sempre più competitiva in un mondo sempre più aperto.

as we know, employment, employment policies and their coordination constitute one of the main challenges facing the eu today.
l' occupazione, le politiche per l' occupazione e il loro coordinamento, come ben sappiamo, costituiscono oggi una delle principali sfide che l' unione europea si trova ad affrontare.

europe's cities · the main challenges
8 l'europa delle città · città d'europa: le grandi sfide

as everyone involved in transport policy knows, facilitating free movement within the union is one of the main challenges facing us today.
chiunque si occupi di trasporti ha potuto constatare più volte che uno dei nostri compiti più importanti consiste nellʼagevolare la libera circolazione attraverso ogni frontiera nellʼunione.