Vous avez cherché: the oldest records of this dish are in this... (Anglais - Italien)

deuteronomy 28 :58 if thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book,
deuteronomio 28:58 se non cercherai di eseguire tutte le parole di questa legge, scritte in questo libro,

as a result, the oldest records of chamber of commerce archives are currently held by the genoa state archives.
pertanto la parte più anticadell’archivio della camera di commercio di genova si trova oggi presso l’archivio di stato di genova.

the marks inscribed on the lepenski vir stone are perhaps the oldest records of the use of writing for divination.
i segni incisi sulla pietra di lepenski vir sono forse la più remota documentazione sull'impiego della scrittura in ambito oracolare.

here are the seven beautiful crochet stockings patterns designed by edie that are in this book:
qui sono le sette bellissime calze schemi uncinetto progettati da edie che sono in questo libro:

the salic law , a collection of laws of the salian franks , is one of the oldest records of germanic customary law .
fuori commercio. la legge salica, raccolta di leggi dei franchi salii, è uno dei più antichi documenti del diritto consuetudinario germanico.

58 if thou wilt not take heed to do all the words of this law that are written in this book, to fear this glorious and fearful name, jehovah thy god;
58 se non hai cura di mettere in pratica tutte le parole di questa legge, scritte in questo libro, se non temi questo nome glorioso e tremendo dell'eterno, dell'iddio tuo,

the oldest records of the church of santo sepolcro date back to 1061: in fact, in a letter from archbishop bisanzio he discusses some concessions and privileges...
le notizie più antiche riguardanti la chiesa del s. sepolcro risalgono al 1061: in una lettera dell'arcivescovo bisanzio, infatti, si parla di alcune concessioni...

58 "if you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, to fear this honored and awesome name, the lord your god,
28:58 se non cercherai di eseguire tutte le parole di questa legge, scritte in questo libro, avendo timore di questo nome glorioso e terribile del signore tuo dio,

as a relatively new member of this house it struck me how strong the forces against this directive are in this parliament.
essendo ancora relativamente nuova come parlamentare europea, sono rimasta colpita dall' intensità delle forze che si oppongono a questa direttiva in seno al parlamento.

18 i testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, god will add to him the plagues which are written in this book;
22:18 dichiaro a chiunque ascolta le parole profetiche di questo libro: a chi vi aggiungerà qualche cosa, dio gli farà cadere addosso i flagelli descritti in questo libro;

cantine florio is one of the oldest wine companies in marsala and the history of wine in this city is interwoven with the history of this company.
le cantine florio sono un'azienda di produzione vinicola di marsala fra le più antiche e la maggior parte della storia del vino in questa città s'intreccia con le vicende di questa azienda.

- it seems calories of this dish are few but you have to consider how much is every pheasant portion.
- sembra che le calorie di questo piatto di fagiano siano poche ma dovete fare i conti con le porzioni.

and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, god shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
lo annunzia il suo fragore, riserva d'ira contro l'iniquità.

the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of this committee,
le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del suddetto comitato,

18 *i* testify to every one who hears the words of the prophecy of this book, if any one shall add to these things, god shall add to him the plagues which are written in this book.
18 io lo dichiaro a ognuno che ode le parole della profezia di questo libro: se alcuno vi aggiunge qualcosa, dio aggiungerà ai suoi mali le piaghe descritte in questo libro;

revelation 22:19 and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, god shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
i flagelli descritti in questo libro; apocalisse 22:19 e chi toglierà qualche parola di questo libro profetico, dio lo priverà dell'albero della vita e della città santa, descritti in questo libro.

fibers in this dish are very few because they derive only from sliced oranges: 2 grams per serving.
le fibre in questo piatto sono veramente poche perché derivano solo dalle arance affettate: 2 grammi a porzione.

t.t. – and so on philip morris, romeo gigli, levis, bluvertigo, richmond and the others that are in this book, inspired by you…
t.t. – e così la philip morris, romeo gigli, la levis, i bluvertigo, richmond e quegli altri rappresentati in questo libro, da te ispirati…

and if not now, when?” however, the core of this book should not be sought in this two-fold making up for the past nor in the summons for us to come out of every ghetto.
e se non ora, quando?» ma il nucleo del libro non va cercato in questa duplice rivalsa, o nell’invito a uscire da ogni ghetto.

it is very difficult to see in the features of the god of this book the sweet face of the christian god, or to match the record of what really happened in 1978 with the obsessive sulfurous nightmare sketched by parazzoli.
È alquanto difficile intuire nei tratti del dio di questo libro il dolce volto del dio cristiano, come anche far rientrare la cronaca di quanto accaduto realmente in quel ’78 nell’ossessivo incubo sulfureo disegnato da parazzoli.