Vous avez cherché: the one who was supposed to check, he did not (Anglais - Italien)

the one who was destroying our land,
sansone nostro nemico, che ci devastava il paese

the one who was with her before
quello che prima stava con lei

they praise god as the one who was, is, and is to come.
esse lodano dio come colui che era, che è e che viene.

the one who was asked by god to this office failed.
à venuto meno colui che è stato posto da dio a questâ ufficio.

(they plan the destruction of the one who did not feed them.)
(progettano la distruzione di quello che non ha dato loro da mangiare)

it was shalit who was the one who was oppressed.
era shalit ad essere oppresso.

indeed, i had given the accommodation keys to one of my friends who was supposed to go and pick up a few things after your departure.
in effetti avevo dato le chiavi dell'appartamento ad un mio amico che sarebbe dovuto venire a prendere delle cose dopo la vostra partenza.

after the march update, i found out i was in a different league than the one i was supposed to be in.
dopo l'aggiornamento di marzo mi ritrovo in una lega diversa da quella in cui dovrei essere.

also, he was not the one who was left with the honor – all he did was to share god’s word with them.
e in questo modo non era a lui che restava l’onore, perché aveva loro solo raccontato la parola di dio.

my former wife, tony’s mother, was supposed to meet me at the yale function after i parked the car, but did not.
il mio ex moglie, la madre di tony, avrebbe dovuto incontrarmi al funzione yale dopo aver parcheggiato l'auto, ma non lo feci.

they did not know it was supposed to "go back to sleep".
non hanno saputo che è stato supposto " va di nuovo a sonno ".

but not the woman friend who consulted the numerologist, nor the one who was first to consult the energetic healer.
ma non era l’amica che era dalla numerologa e neppure quella che per prima aveva conosciuto l’energetica.

we are the ones who did not, and who still do not want the eternal to speak to us.
siamo noi che non vogliamo che l eterno ci parli.

and also the one who was with him during his flight, immediately feeding him with the arguments serving to accuse ossama bin laden.
fu sempre lui che l’accompagnò durante il volo, e immediatamente gli presentò le motivazioni per accusare osama bin ladin.

20:11 then i saw a large, white throne and the one who was sitting on it.
11 vidi poi un grande trono bianco e colui che sedeva su di esso.

9 "and those who were with me saw the light, to be sure, but did not understand the voice of the one who was speaking to me.
22:9 quelli che erano con me videro la luce, ma non udirono colui che mi parlava.

the preacher of this retreat was supposed to be raniero cantalamessa, the preacher of the pontifical house, who was unable to come because of unexpected circumstances.
come relatore di questo seminario era stato annunciato raniero cantalamessa, predicatore della casa pontificia, che è stato impossibilitato a venire a causa di circostanze inaspettate.

but death reigned from adam to moses, even over those who did not sin after the pattern of the trespass of adam, who is the type of the one who was to come.
a quelli che credono nel suo nome, i quali, non da sangue né da volere di carne né da volere di uomo,

as to why barry remains so popular, nussbaumer reckons it’s purely because he was the one who was lucky enough to end up stuffed in bern.
per nussbaumer, il motivo della popolarità di barry risiede soprattutto nel fatto che ha avuto la fortuna di essere imbalsamato.

he did not come to subject a man to other men, to make the ones slaves to the others.
lui non è venuto per assoggettare un uomo ad altri uomini, per fare gli uni schiavi degli altri.