Vous avez cherché: the one without the suits, smart guy (Anglais - Italien)

the one without a name
l'uno senza nome

the one cannot work without the other.
l'una non funziona senza l'altra.

you cannot have the one without the other.
le due cose sono imprescindibili l' una dall' altra.

- " the same one without the drill front "
- "la stessa senza il plastron"

i reject the idea that you can have one without the other.
respingo l' idea che si possa avere una cosa senza l' altra.

you can’t have one without the other.
le due nature sono imprescindibili fra loro, una non può sussistere senza l’altra.

can the one without authority give himself authority?
può quello senza autorità darsi l'autorità?

without the one, there are none!
l uno è l unico, il reale, il vero sé".

suffering and the cross are inseparable - you cannot have one without the other.
la sofferenza e la croce sono inseparabili - non puoi avere una senza avere l'altra.

it is the thirsty , the hungry, the one without clo thes , the sick, the imprisoned and the stranger .
È l’assetato, l’affamato, il senza vestito, l’ammalato, il carcerato, il forestiero.

than the one seen by its predecessor - one without visible dunes.
di quello visto dal suo predecessore - uno senza dune visibili.

they are different documents, but you can't have one without the other.
pur essendo documenti diversi, l’uno non permette l’esclusione dell’altro.

you cannot have one without the other when you are dealing with mr milosevic.
non si può ottenere la prima cosa senza la seconda quando si ha a che fare con milosevic.

one without the other is meaningless. nevertheless, the encounter with the lord is fundamental.
e’ impossibile che un elemento esiste senza l’altro, ma l’uno, l’incontro con il signore, è il fondamento dell’altro.

here there is a happy coexistence between the building and the trees, its impossible to imagine one without the other.
come in parecchi altri casi del genere, qui si è stabilita una felice coesistenza tra alberi ed edificio e non è possibile immaginare l'uso senza gli altri e viceceversa.

to do one without the other, i think, and the committee believes this, is entirely inconsistent.
penso- e anche la commissione ne è convinta- che avere l' una senza l' altro sia assurdo.

so it is not a case of either-or, because you cannot have one without the other.
quindi non si tratta di un' alternativa perché non è possibile avere l' una senza l' altra.

but i am learning now that these three are inseparable that you cannot practice one without the other two:
ma sto imparando che queste tre cose sono inseparabili, nel senso che non si può praticarne una senza le altre due:

one without the romans tactics was to use effective war machines such as "scorpion" that look like huge bows.
uno senza le tattiche romani era quello di utilizzare macchine da guerra efficaci, come "scorpion" che sembrano enormi archi.

we cannot vote for the one without the others, unless we wish to appear irresponsible again, and i am afraid the committee on agriculture and rural development has already given that impression here.
non possiamo votare le une senza le altre, salvo dare nuovamente un' impressione di irresponsabilità, e mi dispiace che la commissione per l' agricoltura e lo sviluppo rurale l' abbia data qui.