Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the only one in the area.
l’unico della zona.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the postman was the only link with the country.
il postino era l'unico legame con il paese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una – the only one in architecture
una
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but political violence is not the only concern for the country.
la violenza politica non è tuttavia la sola preoccupazione della tunisia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such a solution is the only way to break the political deadlock in the country.
questo è l'unico modo per sbloccare l'impasse politica del paese.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think it is the only basis on which we can move forward in the country.
penso che sia l'unica base grazie alla quale possiamo compiere progressi nel paese.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
social security contributions - paid only in the country where you work
contributi previdenziali - hai pagato i contributi previdenziali solo nel paese in cui lavori
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the biggest airport in greece and the only one serving the capital of the country.
ciò è l'aeroporto più grande in grecia e quella unica che serve il capitale del paese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
constitutional imperative but political violence is not the only concern for the country.
la violenza politica non è tuttavia la sola preoccupazione della tunisia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the four children of the hernandez hobbas family were left with the only friends they had in the country.
i quattro figli della coppia hernandez-hobbas vennero lasciati con i soli amici che avevano nel paese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the only demand the country makes is that its rules and customs be observed.
l’ unica condizione imposta dalla svezia è il rispetto delle proprie norme e tradizioni.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the only one in the whole of the european union is a country of central and eastern europe and one of the new member states.
l'unico di tutta l'unione europea è un paese dell'europa centrale e orientale e uno dei nuovi stati membri.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is said to be the only magazine in czech republic which concentrates on the topic of refugees in the country.
l’utilizzo dei principali idiomi dei migranti (soprattutto per quel che concerne la presentazione di leggi e normative in tema di immigrazione);
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore, israel is the only democratic country in the middle east.
inoltre israele è l'unico paese democratico nel medio oriente.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the latest threat is that the newspapers- the only free voices left in the country- are to be closed down.
incombe dunque la minaccia che i giornali- l' ultima voce libera nel paese- vengano chiusi.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
banks with the ukrainian capital (the only ones in the ranking).
banche con la capitale ucraina (gli unici in classifica).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avstraliya - the only country in the world, occupying an entire continent.
avstraliya - l'unico paese al mondo, occupando un intero continente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the only people to be punished will be those who had no choice: the country 's inhabitants.
gli unici ad essere puniti saranno coloro che non possono farci niente: gli abitanti e la popolazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in the poorest regions of the country, the potato was on the contrary the only product.
nelle regioni più povere del paese la patata era invece l’unico prodotto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
<b>current</b> data consists of the common status fields and current-only status fields as noted in the syntax diagram.
i dati <b>correnti</b> comprendono i campi di stato comuni e solo correnti annotati nel diagramma di sintassi.
Dernière mise à jour : 2007-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent