Vous avez cherché: the package with that shows what is inside ... (Anglais - Italien)

the edit page tells you what is inside the application.
la pagina edit mostra il contenuto dell'applicazione.

we still have the same old pack of paper that shows what is going through plenary this week.
ci troviamo dinanzi al solito vecchio pacco di fogli che dà indicazioni su cosa accade in plenaria questa settimana.

a stoker is inside the ship and does not know what is happening, right?
un fuochista, sta nell'interno della nave e non sa che cosa sta succedendo o sbaglio?

both have to be able to rely on what is inside the pack of meat, or the sack of feed, being what it says on the outside.
entrambi devono fidarsi del fatto che il contenuto del pacchetto di carne o del sacco di mangime corrisponda a quanto c'è scritto sull' etichetta.

to do this several times a day to relax and imagine what is inside the child lives, to try to feel how it grows and develops.
per fare questo più volte al giorno, potrete rilassarvi e immaginare ciò che è dentro il bambino vive, cerca di sentire come si cresce e si sviluppa. e 'utile per valutare i propri sentimenti ed emozioni che lo accompagnano.

as the video begins, we don′t know what is inside the magic ball and we′re curious to see what we′ll learn in this lesson.
all′inizio del video non ci è conosciuto il contenuto della sfera. però, poco a poco, ne escono fuori diversi oggetti, i cui nomi impareremo in questa lezione.

it needs two premises: it is only the education to living our feelings, emotions, attitude also to the pray, of what is inside us, that can make us know feelings and emotions that are inside the others.
occorrono due premesse: soltanto l’educazione a vivere i nostri sentimenti, emozioni, l’attitudine anche alla preghiera, quello che si muove nel segreto della nostra interiorità, ci può far cogliere sentimenti ed emozioni nell’interiorità degli altri.

the idea behind using a black box in the classroom is for students to try to figure out its contents – prepared in advance by the teacher – without opening it. once they have experimentally determined what is inside, the students can open the box to verify their hypothesis.
l’idea che sta dietro l’utilizzo in classe di una “scatola nera” è quella di spingere gli studenti ad intuirne il contenuto – allestito dall’insegnante in una fase precedente – senza aprirla. una volta che essi hanno determinato, tramite esperimenti, qual è il contenuto, gli studenti possono aprire la scatola per verificare la loro ipotesi.

– their saying that shows what is so good with this product; it is like something between a lift and a walker, which makes it work to activate the patient and simultaneously act as an excellent work-technical aid, fredrik bredberg concludes.
– questo la dice lunga sui vantaggi di questo prodotto, una via di mezzo tra un sollevatore e un ausilio per la deambulazione, che aiuta a rendere il paziente attivo ed è un eccellente ausilio tecnico per il lavoro, conclude fredrik bredberg.

he explains 'even though there is an aesthetic layer to both products, we are very much focused on what is inside.' the solid titanium case and black ceramic bezel with luminous material is contrasted by a rubber strap. ‘the mix of materials has parallels with the way we work,’ says perfumer gorham. ‘we also use contrasts and textures in creating scents.’
gorham spiega che "pur essendo il lato estetico importante per entrambi i prodotti, ci concentriamo soprattutto su quello che c'è dentro". la solida cassa in titanio e la lunetta in ceramica nera con materiale luminoso sono abbinati a un cinturino in caucciù. "il mix di materiali ricorda molto il modo in cui lavoriamo", dice il profumiere gorham. "anche noi usiamo contrasti e varie texture quando creiamo le fragranze".