Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he is a real man.
lui è vero uomo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a real farm!
è proprio un vero agriturismo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is a real problem.
ecco un vero problema.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this is a real disappointment".
questa è una vera delusione”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
there is a real emergency.
siamo di fronte a una vera e propria emergenza.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the plot is flat, fertile soil.
la trama è piatta, il suolo fertile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this plot is a diffraction spectrum.
il grafico così ottenuto rappresenta uno spettro di diffrazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the plot is that of a clash of religions, and betrayals.
il contrasto è coinvolgente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the plot is suitable for larger investors.
il terreno è adatto anche ai grandi investitori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the plot is about of 1900 sqm with a view of the coast of ragusa.
il terreno è di circa 1300 mq con vista sulla costa di ragusa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specifies that the plot is processed in the background.
specifica che la stampa viene elaborata in background.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chosen part of the plot is displayed (fig.).
seleziona parte del grafico (fig.).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the plot is 1000m2 and the villa is a two-storey of 240m2 in total.
la trama è 1000m2 ed è una villa su due piani di 240m2 in totale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what a book: the plot is boring and the characters are discounted.
che libraccio: la trama è noiosa e i personaggi sono scontati.
Dernière mise à jour : 2022-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
located in a pine forest on a large plot. at the foot of the plot is a garage for six cars.
situato in una pineta su un terreno di grandi dimensioni. ai piedi della trama è un garage per sei auto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the main character in the plot is an teenager whose story recalls, in the final episode, a real fact reported in the news items.
la sceneggiatura del film era stata pubblicata alcuni mesi prima della sua apparizione nelle sale cinematografiche dalla casa editrice rizzoli di milano. protagonista della storia è un giovane adolescente la cui vicenda richiama, nell’episodio finale, un fatto di cronaca realmente accaduto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
instead of the court of the tetrarch, with oriental abundance, the setting for the plot is a bourgeois interior.
non c'è la corte del tetrarca, con lussi orientalisti, ma un interno borghese dove esplodono le nevrosi a tre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after the plot is sent, you can plot directly to plotter buffers or over networks.
dopo aver inviato la stampa, è possibile stampare direttamente sui buffer del plotter o tramite rete.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the regression function for that part of the plot is stored in function y2 and plotted on the plot3.
la seconda funzione di regressione viene registrata nella variabile y2 e graficata sul plot3.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the plot is on the border of the forest, near the lake (15 minutes by foot).
the plot is on the border of the forest, near the lake (15 minutes by foot).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: