Vous avez cherché: the poor are still able to get by (Anglais - Italien)

how are you still able to scream?
come fate ad avere ancora voglia di gridare?

to get by
per andare avanti

affected aphides are also still able to have offspring.
inoltre, gli afidi malati sono ancora in grado di produrre discendenti.

are we still able to see and experience the landscape?
siamo ancora in grado di vedere, di vivere il paesaggio?

you are still able to make changes to the list styles by using the dialog.
potrai ancora fare modifiche allo stile dell'elenco usando la finestra di dialogo.

the greater part of the population is still able to be reached by fixed landline connections.
la maggior parte della popolazione è ancora raggiungibile attraverso un allacciamento fisso.

the poor earthquake affected people are still in their temporary sheds.
continuo ad essere preoccupata su come poter raggiungere le persone più bisognose perché riuscire a fare del bene qui in nepal è così difficile… i poveri colpiti dal terremoto continuano a stare negli alloggi temporanei.

the poor are remembered in nairobi
a nairobi ricordando i poveri

the poor are being pushed out.
più poveri».

1precursor cells are immature corporeal cells which are still able to multiply.
per cellule progenitrici si devono intendere le cellule corporee immature ancora in grado di moltiplicarsi.

a city at which centre is the man still able to dream and to look upwards.
una città che ha al centro l’uomo, che è ancora capace di sognare, che ritorna a guardare in alto.

the boat has a manuntenzione very good, very fast cruising, still able to win in the race.
la barca ha una manuntenzione eccelente, molto veloce in crociera, tuttora capace di vincere in regata.

" the poor are always the victims ".
"sono sempre i poveri ad essere vittime".

it is important to ensure that, as we enlarge, we are still able to function efficiently.
e’ importante garantire che con la realizzazione dell’ allargamento continuiamo ad essere in grado di funzionare in modo efficiente.

i want only to stress that the time has come to demonstrate that in europe we are still able to make progress on social dialogue.
voglio solo sottolineare che è venuto il momento di dimostrare che, in europa, siamo ancora in grado di progredire sul fronte del dialogo sociale.

we are still able to do something meaningful, but keep a low profile for obvious reasons of security.
qual è la posizione della commissione sulle richieste avanzate dalle forze d'occupazione in iraq e sulla grave situazione che la società irachena si trova a dover affrontare?

it will be at the heart of conflicts between countries suffering from drought and those which are still able to irrigate their crops.
sarà al centro dei conflitti tra paesi che conosceranno la siccità e paesi che potranno continuare le loro agricolture irrigue.

we do course wish to commence with the major changes we are involved in, and we are still able to complete them in time for your benefit.
naturalmente, desideriamo dare inizio ai principali cambiamenti in cui siamo coinvolti, e siamo sempre in grado di completarli in tempo.

although we have been contending with aircraft noise for years, noisy aircraft are still able to land at european airports.
anche se abbiamo lottato per anni contro il rumore provocato dagli aereomobili, gli aerei rumorosi riescono ancora ad atterrare negli aeroporti europei.

but if … butz … were really interested in the truth, stangl's wife, and many other witnesses are still able to testify.
ma se [...] butz [...] si interessasse davvero alla verità, la moglie di siangl e molti altri testimoni sono ancora là per testimoniare.