Vous avez cherché: the price remain the same or it will be less? (Anglais - Italien)

for children, the price remains the same.
per i bambini il prezzo rimane lo stesso.

administrative burden would either remain the same or be reduced.
gli oneri amministrativi rimarrebbero gli stessi o verrebbero ridotti.

our physical location will remain the same, but our spirit will be free from
la nostra località fisica rimarra la stessa, ma il nostro spirito sarà libero

the prices of our services in 2015 remain the same!
i prezzi dei nostri servizi nell‘2015 restano uguali !

regarding the price it might have this pate , teachers say it will be one acceptable .
per quanto riguarda il prezzo potrebbe avere questo patè, gli insegnanti dicono che sarà uno accettabile.

zooms out of the view. a larger area will be visible at the same time, but it will be less detailed.
rimpicciolisce la vista. sarà visibile un'area più grande, ma allo stesso tempo sarà meno dettagliata.

at the same time, minor damage such as scratches will remain the same or perhaps even increase.
nel contempo, danni minori (quali graffi) rimarranno invariati o, addirittura, faranno registrare un aumento.

in the future communist society it will be the same.
ugualmente la futura società comunista.

tomorrow, either the commission will have changed, or it will be changed!
domani, invece, o la commissione cambierà, oppure sarà cambiata!

as a result the market position of european companies will be enhanced and at the same time it will prove to be less costly to them.
le aziende europee rafforzerebbero la propria posizione sul mercato, trovandola nel contempo meno costosa.

europe will be a community of law, or it will be nothing.
l' europa, signor presidente, esisterà nel diritto o non esisterà.

it will be the same scoring process as beowulf?
la prassi di scoring sarà la stessa di beowulf?

but all agree that the situation can’t wait, or it will be a humanitarian disaster”.
ma tutti concordano che non si può aspettare, o sarà un disastro umanitario».

17,30 it will be just the same on the day that
17,30 così sarà nel giorno in cui il figlio

it will be exactly the same at these end times.
sarà esattamente la stessa cosa in questa fine dei tempi.

it will be acquired from senior management of the same company
sarà acquisita dal senior management della stessa azienda

school meals've got a bad shrugged that it will be less good according to some students.
scuola meals've una cattiva uno strattone, sarà meno buono secondo alcuni studenti.

text-to-speech: if the product has already been purchased as a download then it will remain the same.
text-to-speech: se il prodotto è già stato acquistato come download, viene mantenuto

however it will be less expensive to do send the tickets to your european hotel (around 20 eur).
tuttavia sarà meno costoso di fare consegnare i biglietti al vostro albergo europeo (circa 20 euro).

it will be the same with the budget, madam president-in-office.
lo stesso discorso, signora presidente, vale per il bilancio.