Vous avez cherché: the principle set forth by (Anglais - Italien)

*less than the 55 g set forth by ece regulations.
*in meno rispetto ai 55 g indicati dalla normativa ece

the candidates must also satisfy the independence requirements set forth by law.
i candidati devono altresì essere in possesso dei requisiti di indipendenza previsti dalla normativa vigente.

503. what is set forth by the seventh commandment?
503. che cosa enuncia il settimo comandamento?

independence requirements as set forth by the corporate governance code
requisiti di indipendenza ai sensi del codice di autodisciplina

the code is an instrument which integrates the behavioural rules set forth by national legislators.
il codice è uno strumento integrativo delle norme di comportamento dettate dai legislatori nazionali.

the response to the human resources crisis reflects the principle set out in.
la risposta alla crisi delle risorse umane rispecchia il principio sancito nel consenso europeo per lo sviluppo.

i agree with the principles set forth in the directives of the third package.
condivido i principi stabiliti nelle direttive del terzo pacchetto.

we observe that a special pattern set forth by heaven governs the way life works.
noi notiamo lo speciale modello, previsto dal cielo, che governa il modo in cui funziona la vita.

(2) this paragraph provides for an exception to the principle set out in paragraph 1.
(2) questo paragrafo dispone una deroga al principio enunciato nel paragrafo 1.

the principles set out above can be illustrated by the following examples:
gli esempi che seguono permettono di illustrare i principi di cui sopra.

the principles set out under 5.2.3.
i principi delineati sopra al punto 5.2.3.

above and the principles set out in that communication.
e i principi in essa contenuti.

(a) the principles set out in article 29;
(a) principi stabiliti all’articolo 29;

these rules must implement the principles set out in the directive.
tali regole devono porre in atto i principi stabiliti nella direttiva.

the principles set out in their responses were broadly taken into account.
nel complesso si è tenuto conto dei principi definiti nelle risposte del comitato.

a key aspect of the principles set out here remains the traceability of products.
parte integrante dei principi qui affermati continua ad essere la tracciabilità garantita dei prodotti.

the information disseminated complies with the principles set out in this title;
il contenuto delle informazioni fornite è conforme ai principi stabiliti dal presente titolo;

canada: in canada, we strive to conform to the principles set forth in the personal information protection and electronic documents act (pipeda).
canada: nel canada cerchiamo costantemente di conformarci ai principi stabiliti nella legge sulla tutela dei dati personali e dei documenti elettronici (pipeda).

4.1 the eesc agrees and supports the principles set in the integrated maritime surveillance communication.
4.1 il cese condivide ed appoggia i principi enunciati nella comunicazione sulla sorveglianza marittima integrata.

they should follow, wherever possible, the principles set out in commission recommendation 98/257/ec(3);
esse devono conformarsi, nella misura del possibile, ai principi di cui alla raccomandazione 98/257/ce della commissione(3);