Vous avez cherché: the printer is being connected to pc (Anglais - Italien)

the printer is not connected to a bi-directional port.
la stampante non è connessa a una porta bidirezionale.

the printer is offline
la stampante non è in linea.

select how the printer will be connected to the computer.
selezionare la modalità di collegamento della stampante al computer.

the printer is offline.
la stampante è offline.

the printer is connected to your active ethernet network with an ethernet cable.
la stampante sia collegata alla rete attiva ethernet con un cavo ethernet.

this signals to the printer that the ink box is being replaced.
ciò segnala alla stampante che è in corso la sostituzione della scatola di inchiostro.

set the subnet mask for the network to which the printer is connected.
impostare la maschera di rete secondaria per la rete alla quale è collegata la stampante.

- no maintenance costs, not being connected to the network.
- nessun costo di mantenimento, non essendo collegato alla rete.

if the printer is still connected to an ethernet network, disconnect the ethernet cable. turn the printer off and back on.
se la stampante è ancora collegata a una rete ethernet, scollegare il cavo ethernet. spegnere e riaccendere la stampante.

click port. in the right-hand pane, select the port where the printer is physically connected.
fare clic su porta. nel riquadro a destra, selezionare la porta dove la stampante è collegata fisicamente.

if the printer is plugged into a surge protector, the surge protector may not be connected to power, or it may be switched off.
se la stampante è collegata ad uno scaricatore di sovratensione, questo può non essere collegato allalimentazione elettrica, o essere spento.

if the printer is connected to a non-colorspan print ser ver (rip), refer to the documentation that accompanies the server.
se la stampante è collegata ad un server di stampa (rip) non colorspan, consultare la documentazione di accompagnamento del server.

the printer is built in into the dat400 body. it is not a detachable device connected to the dat400. this guarantees its top reliability and durability.
la stampante è completamente integrata nel dat400. non è una periferica esterna attaccata al dat400. questo ne garantisce l'elevata affidabilità e durata.

the printer will retain the settings provided during installation, but you cannot verify that they are correct until the printer is connected to the intended network.
la stampante manterrà le impostazioni fornite durante l'installazione, ma non sarà possibile verificare se sono corrette fino a quando la stampante non viene connessa alla rete desiderata.

cannot print the document. check the port specified in the printer folder (in the windows control panel), and be sure your printer is connected to that port.
impossibile stampare il documento. verificare che la porta specificata nella cartella stampa all'interno del pannello di controllo di windows sia quella a cui è collegata la stampante in uso.

the name of the drawing that is being sent to the printer. remarks
È possibile impostare questo nome su qualsiasi nome di dispositivo valido per il sistema.

the tables can be easily connected to and removed from the printer as needed.
la connessione e la rimozione dei tavoli alla stampante è di facile esecuzione.

color calibration is a feature of the print server or rip connected to the printer.
la calibratura del colore è una funzione del server di stampa o rip collegato alla stampante.

make sure the printer power is on, the cable is connected properly, and the printer is online, then try again.
accertarsi che la stampante sia accesa e in linea, che il cavo sia correttamente connesso, quindi riprovare.

make sure your printer is connected to the nas and the printer information is displayed correctly on the "usb printer" page.
assicurarsi che la stampante sia collegata al nas e che le informazioni della stampante vengano visualizzate correttamente sulla pagina "usb printer" (stampante usb).