Vous avez cherché: the problem seems to be solved (Anglais - Italien)

the problem will be solved.
il problema sarà risolto.

how can the problem be solved?
come risolvere il problema?

the problem seems to be caused by the following file:
il problema sembra essere stato causato dal seguente file"

and the problems to be solved.
and the problems to be solved.

the problems to be solved are:
i problemi da risolvere sono i seguenti.

the problem with france must be solved with understanding.
il problema con la francia deve essere risolto con intelligenza.

so, the problem seems to be: try to remain in the present.
il problema dunque della vita sembra quello di rimanere nel presente.

3. if the problem cannot be solved with the instructions
3. if the problem cannot be solved with the instructions

the problem could initially be solved with supply contracts.
inizialmente, si potrebbe risolvere con contratti di approvvigionamento.

but don't worry: the problem can be solved easily.
ma niente paura: il problema si può risolvere velocemente.

this problem seems to be a woman on 100,000 / 150,000
questo problema sembra riguardare una donna su 100.000 / 150.000

the problem seems to be very specific, and concentrated to some larger member states.
il problema, che appare molto specifico, riguarda alcuni degli stati membri più grandi.

the problems to be solved are numerous and complex.
i problemi da risolvere sono molteplici e complessi.

"what seems to be the problem?"
"sono andato a trovarlo poco fa. credo che domani sarà in perfetta forma."

the situation in the sector, the problems to be solved
situazione del settore, problemi da risolvere

these problems will have to be solved.
i suddetti problemi dovranno trovare una soluzione.

as the problem seems to come from under the sink, he knelt to examine the installation.
come il problema pare che venisse da sotto il lavello, lui s'inginocchia per esaminare l'installazione.

the problems to be solved by the conference are not technical but political.
i problemi che questa conferenza deve risolvere non sono tecnici bensì politici.

the problems of the efficiency and the economical problems remain to be solved.
restano ancora irrisolti problemi di efficienza e soprattutto economici.

however the vote goes, the problems will not be solved.
la repubblica d'austria trova estremamente difficile attuare quanto dovrà valere in futuro e per i cittadini sarà arduo convivere con le nuove norme.