Vous avez cherché: the question arise to (Anglais - Italien)

the following questions arise:
si pongono le seguenti questioni:

how the ultimate questions arise
come si destano le domande ultime

immediate questions arise as to:
questo aspetto solleva i seguenti interrogativi immediati:

the question arises as to what russia is aiming at.
il quesito che si pone è a cosa miri la russia.

the question arises as to what should be the new limit.
si pone ora il problema di fissare un nuovo limite.

the question arises, how does he do this?
in qual modo avviene questa accumulazione del profitto?

the question arises as to how long this situation can continue like this.
per quanto tempo si protrarrà questa situazione?

and then the question arises: “what am i supposed to do now?”
ci si domanda poi: che cosa devo dire?

but many questions arise:
tuttavia, vi sono molti interrogativi.

the question arises as to what constitutes this "new" era of governance?
in che cosa consiste, ci si può chiedere, questa "nuova epoca" della governance?

therefore the question arises what this rebirth actually is.
si pone pertanto la questione, che cosa è veramente questa nuova nascita.

four basic questions arise here.
vanno affrontate quattro questioni principali.

the question arises, what should political education consist in?
mi ci si chiede: in che cosa deve consistere l'educazione politica?

in this context, one question arises.
in un simile contesto una domanda nasce spontanea.

thirdly, the question arises of what services of general interest are.
in terzo luogo, si tratta di definire cosa sono i servizi di interesse generale.

now the question arises, how many fronts will open up after afghanistan?
a questo punto vien da chiedersi: quanti fronti si apriranno dopo l' afghanistan?

but precisely from this observation the question arises: what is our faith?
ma proprio da questa costatazione nasce la domanda: che ne è della nostra fede?

thus the question arises: should we require mandatory labelling of those derivatives?
pertanto la domanda sorge spontanea: dobbiamo imporre l' etichettatura obbligatoria per tali derivati?

we use this information to process your order and, if any questions arise, to contact you about your order.
le informazioni vengono utilizzate per elaborare l'ordine e per contattare l'utente in caso sorgano complicazioni.