Vous avez cherché: the scissors (Anglais - Italien)

the scissors are in the cassette.
le forbici sono nel cassette.

the scissors are used to cut the nails.
per tagliarsi le unghie si usa la forbice.

did the scissors cut a way to your heart?
hai visto le forbici tagliare una vena al cuore?

the scissors can be universally used in the household.
le forbici possono essere utilizzate come attrezzo universale in tutta la casa.

"i should think not," replied the scissors.
"lo so bene!" rispose la forbice.

and now, your royal highnesses, get busy with the scissors and glue!
e ora, altezze reali: buon divertimento a tagliare e incollare!

she took a few steps forward, always with the scissors in her hand.
fece qualche passo avanti, sempre con il forbicione in mano.

in the case of fish, however, the scissors are essential for the cutting.
nel caso del pesce però le forbici sono essenziali per il taglio.

in the end, those who criticise the cuts are the first to sharpen the scissors.
alla fine, coloro che criticano i tagli, soni i primi che affilano le forbici.

the scissors are ideal for cutting paper, wallpaper, leather, textiles and twine.
le forbici sono indicate per tagliare carta, carta da parati, pelle, tessuti e corda. le forbici consentono di effettuare tagli dritti e precisi.

an innovative dial nut (adjusting screw) sets the scissors for the optimal cutting efficiency.
un innovativo disco di regolazione (vite di regolazione) consente di fissare le forbici per l'efficienza di taglio ottimale.

not as essential as the scissors or brush but still quite useful especially if you use product like styling wax.
non essenziale come le forbici o pennello ma ancora molto utile soprattutto se si utilizza un prodotto simile cera styling.

for the shrubby forms, one cut is sufficient, by the end of february, without exaggerating with the scissors.
per le forme arbustive basta un sol taglio, a fine febbraio, senza esagerare con le forbici.

the edges of the shirt-collar were a little frayed, so the scissors were brought to cut them smooth.
il solino era un po' sfilacciato ai bordi, così sopraggiunse la forbice per tagliar via i fili.

these are sometimes bundled along with a mustache comb that can be utilized to help hold those thick hairs straight towards the scissors.
questi sono a volte in bundle con un pettine i baffi che può essere utilizzata per contribuire a tenere quei fitti peli dritti verso le forbici.

the classic version of xonix. control the scissors and cut off pieces of the field. angry balls are moving about the field and can hurt you.
la versione classica di xonix. controllo delle forbici e tagliare pezzi del campo.

after some time, the linen was taken into the house, placed under the scissors, and cut and torn into pieces, and then pricked with needles.
la tela venne portata in casa e venne trattata con le forbici. come tagliavano, come squarciavano, e come pungevano gli aghi, quando arrivavano!

the next day, i’ll look at the scissors with a touch of regret, but i must adapt to living in the world again or risk going mad.
ma io devo riadattarmi a questo mondo, o finirí² per impazzire.

the result is that symmetry may be maintained but the "scissors-type" occlusion will limit the range of functional movements of the mandible and cause spasm to the facial muscles.
ne risulta che la simmetria può essere conservata ma l'occlusione "a forbice" limita i movimenti funzionali della mandibola mandando in spasmo i muscoli facciali.

in order to enable flexible and fast product changes, human and robotic system work hand-in-hand. the handle of the scissors is moulded on by an electric allrounder and a dm code is then applied by laser.
affinché il cambio di prodotto avvenga in modo rapido e flessibile, deve esserci un’integrazione perfetta tra l’operatore e il robot. l’impugnatura della forbice viene stampata da una allrounder elettrica e successivamente sottoposta a una marcatura laser con applicazione del codice dm.